| Eastern Syriac : | ܩܘܼܦܵܣ ܢܲܦ̮ܫܵܐ |
| Western Syriac : | ܩܽܘܦܳܣ ܢܰܦ̮ܫܳܐ |
| Root : | ܩܦܣ |
| Eastern phonetic : | ' qu: pa:s ' no: ša: |
| Category : | noun |
| [Moral life → Will] | |
| English : | see also ܟܒ݂ܝܼܫܘܼܬܵܐ / ܠܒ݂ܝܼܟ݂ܘܼܬ ܢܲܦ̮ܫܵܐ : self-control / self-possession , self-mastery , collectedness , restraint exercised over one's impulses / emotions / desires , continence / self-command / self containment , self-discipline / self-government , will / willpower, imperturbability (?) ; |
| French : | voir aussi ܟܒ݂ܝܼܫܘܼܬܵܐ / ܠܒ݂ܝܼܟ݂ܘܼܬ ܢܲܦ̮ܫܵܐ : la maîtrise de soi , le sang-froid , l'emprise sur soi-même , la retenue / la réserve , l'action de contrôler ses émotions / ses désirs / ses impulsions , l'autodiscipline , la continence (?) , l'imperturbabilité (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܠܒ݂ܝܼܟ݂ܘܼܬ ܢܲܦ̮ܫܵܐ, ܩܘܼܦܵܣ ܢܲܦ̮ܫܵܐ
Source : Bailis Shamun