| Eastern Syriac : | ܩܘܼܪܪܵܐ |
| Western Syriac : | ܩܽܘܪܪܳܐ |
| Eastern phonetic : | ' qur ra: |
| Category : | adjective |
| [Moral life → Will] | |
| English : | 1) obstinate , stubborn , headstrong , obdurate , dogged , pig-headed , pertinacious , stiff-necked , opinionated , feminine : ܩܘܼܪܪܹܐ ; 2) cold ; 3) arrogant , haughty , conceited , overbearing , uppish , overweening , bumptious , cocky / cocksy , stuck up ; 4) pug-nosed ; 5) NENA ; Kurdish origin : a young man , see ܟܘܿܣܵܐ ; |
| French : | 1) obstiné , têtu , entêté , opiniâtre , persistant , acharné , buté , inflexible , pas facile à émouvoir , impassible , dogmatique / aux idées arrêtées , féminin : ܩܘܼܪܪܹܐ ; 2) froid ; 3) arrogant , hautain , rogue , orgueilleux , insolent , outrecuidant , prétentieux , très sûr de soi , bêcheur ; 4) au nez retroussé ; 5) NENA ; Kurdish origin : un jeune homme , voir ܟܘܿܣܵܐ ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܩܘܼܪܵܪܵܐ, ܩܘܼܪܪܵܝܘܼܬܵܐ
See also : ܩܘܿܪܨ, ܩܲܪܵܣܵܐ, ܥܲܠܘܼܩܵܐ, ܚܲܨܝܼܦܵܐ, ܝܲܨܵܪ, ܡܥܲܨܝܵܢܵܐ, ܩܸܘܝܘܼܬܵܐ, ܡܥܲܨܝܵܢܵܐ, ܩܘܼܪܪܵܐ, ܥܵܨܝܼ, ܥܲܪܢܵܐ, ܡܩܲܝܡܘܼܬܵܐ, ܩܫܹܐ ܩܕܵܠܵܐ, ܪܲܩ
distinguish from ܩܘܼܪܵܐ
ne pas confondre avec ܩܘܼܪܵܐ