| Eastern Syriac : | ܪܬܵܩܵܐ |
| Western Syriac : | ܪܬܳܩܳܐ |
| Root : | ܪܬܩ |
| Eastern phonetic : | ' rta: qa: |
| Category : | verb |
| [Industry] | |
| English : | transitive and intransitive ; see also ܕܵܒܹܨ / ܪܵܬܹܩ / ܒܵܪܹܨ / ܕܵܓܹܫ / ܢܵܩܹܒ݂ / ܚܵܪܹܪ / ܒܵܙܹܥ : to puncture , to be pierced with a pointed instrument / to have a puncture , to make a puncture in , to prick , to pierce , to perforate ; |
| French : | transitif et intransitif ; voir aussi ܕܵܒܹܨ / ܪܵܬܹܩ / ܒܵܪܹܨ / ܕܵܓܹܫ / ܢܵܩܹܒ݂ / ܚܵܪܹܪ / ܒܵܙܹܥ : crever , être piqué par un objet perforant , piquer , percer avec un objet pointu , faire une crevaison , ponctionner , perforer / ouvrir un tonneau ... , se perforer ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܪܵܬܹܩ
See also : ܕܵܓܹܫ, ܫܵܦܹܕ, ܬܵܪܹܥ, ܕܵܒܹܨ, ܢܵܩܹܒ݂, ܚܵܪܹܙ, ܒܵܙܹܥ, ܪܬܵܩܵܐ, ܒܵܪܹܨ
Source : Oraham, Bailis Shamun