| Eastern Syriac : | ܚܸܠܒܵܢܝܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܚܶܠܒܳܢܺܝܬܳܐ |
| Root : | ܚܠܒ |
| Eastern phonetic : | ḥil ba: ' ni: ta: |
| Category : | noun |
| [Nature] | |
| English : | 1) Oraham : Galbanum , storax , a fetid gum resin containing umbelliferone derived from ceratin Asiatic plants mostly species of Ferula , ܚܸܠܒ݂ܵܢܝܼܬܵܐ ; ܚܸܠܒܵܢܝܼܬܵܐ ܒܲܣܝܼܡܬܵܐ : storax / resin of oriental sweetgum ; 2) see also ܩܲܠܦܘܿܢܝܵܐ / ܪܗܸܛܢܵܐ / ܛܝܼܛܵܐ / ܪܛܝܼܢܵܐ / ܕܘܼܥܬܵܐ / ܕܵܥܬܵܐ : resin , rosin (?) ; |
| French : | 1) Oraham : le galbanum , le storax / la gomme du styrax oriental , une gomme résineuse malodorante dérivée de certaines plantes de l'espèce Férula contenant de l'umbelliférone , ܚܸܠܒ݂ܵܢܝܼܬܵܐ ; ܚܸܠܒܵܢܝܼܬܵܐ ܒܲܣܝܼܡܬܵܐ : la gomme de styrax / le storax ; 2) voir aussi ܩܲܠܦܘܿܢܝܵܐ / ܪܗܸܛܢܵܐ / ܛܝܼܛܵܐ / ܪܛܝܼܢܵܐ / ܕܘܼܥܬܵܐ / ܕܵܥܬܵܐ : la résine , la gomme , la colophane (?) ; |
| Dialect : | Urmiah, Eastern Syriac |
Cf. ܚܠܒ
See also : ܩܲܠܦܘܿܢܝܵܐ, ܕܵܥܬܵܐ, ܚܸܠܒ݂ܵܢܝܼܬܵܐ, ܪܗܸܛܢܵܐ, ܛܝܼܛܵܐ, ܪܛܝܼܢܵܐ, ܕܘܼܥܬܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun