| Eastern Syriac : | ܚܘܼܛܵܡܵܐ |
| Western Syriac : | ܚܽܘܛܳܡܳܐ |
| Eastern phonetic : | ḥu: ' ṭa: ma: |
| Category : | noun |
| English : | see also ܢܘܼܘܵܓ݂ܵܐ / ܬܒ݂ܝܼܪܘܼܬܵܐ / ܣܚܘܼܦܝܵܐ / ܐܲܒ݂ܕܵܢܵܐ / ܛܘܼܠܵܩܵܐ / ܚܪܵܒ݂ܵܐ / ܒܲܕܐܸܩܒܵܠܘܼܬܵܐ ; attempt, effort ... : a shipwreck figurative sense / a total failure , a ruin / an irretrievable loss or failure , a flop / a fiasco / a complete washout ; |
| French : | voir aussi ܢܘܼܘܵܓ݂ܵܐ / ܬܒ݂ܝܼܪܘܼܬܵܐ / ܣܚܘܼܦܝܵܐ / ܐܲܒ݂ܕܵܢܵܐ / ܛܘܼܠܵܩܵܐ / ܚܪܵܒ݂ܵܐ / ܒܲܕܐܸܩܒܵܠܘܼܬܵܐ ; entreprise, tentative ... : un naufrage sens figuré / un échec complet , une perte totale , un fiasco / une débâcle , une ruine , un ratage complet ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܬܒ݂ܝܼܪܘܼܬܵܐ, ܚܘܼܛܵܡܵܐ, ܣܚܘܼܦܝܵܐ, ܐܲܒ݂ܕܵܢܵܐ, ܛܘܼܠܵܩܵܐ, ܚܪܵܒ݂ܵܐ, ܒܲܕܐܸܩܒܵܠܘܼܬܵܐ
Source : Bailis Shamun