| Eastern Syriac : | ܙܵܩܝܼܦܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܙܳܩܺܝܦܬܳܐ |
| Root : | ܙܩܦ |
| Eastern phonetic : | za: ' qi:p ta: |
| Category : | noun |
| English : | see also ܒܘܼܩܠܵܐ / ܡܲܙܘܼܪܵܐ / ܦܵܕܘܿܥܵܐ / ܣܲܢܓ̰ܵܩ : a pin , a pin for fastening cloth especially , a hairpin, a bobby pin , a safety pin , a clip , an ornament or emblem fastened to clothing with a pin / a brooch / a badge ; ܙܵܩܝܼܦܬܵܐ ܕܣܲܥܪܵܐ : a hair pin / a bobby pin ; ܙܵܩܝܼܦܬܵܐ ܕܨܘܼܒܵܬܵܐ : a plaque ; |
| French : | voir aussi ܒܘܼܩܠܵܐ / ܡܲܙܘܼܪܵܐ / ܦܵܕܘܿܥܵܐ / ܣܲܢܓ̰ܵܩ : une épingle , une agrafe , une fibule / une attache pour vêtements , une épingle de sûreté, à cheveux .... / une barrette , une décoration ou emblème attaché à un vêtement avec une épingle / une broche , un insigne agrafé ; ܙܵܩܝܼܦܬܵܐ ܕܣܲܥܪܵܐ : une épingle à cheveux , une barrette à cheveux ; ܙܵܩܝܼܦܬܵܐ ܕܨܘܼܒܵܬܵܐ : une plaque ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܙܩܦ
See also : ܟ̰ܲܪܓܵܟ̰ܵܪ, ܦܸܫܟܘܼܙܵܐ, ܩܘܼܪܩܵܣܵܐ, ܐܲܒܙܵܐ, ܬܵܘܩܵܐ, ܦܸܪܡܝܼܬܵܐ, ܙܲܦܬܵܐ, ܨܸܨܵܐ, ܣܵܢܓ̰ܵܩ
Source : Bailis Shamun