| Eastern Syriac : | ܨܲܦܸܕ |
| Western Syriac : | ܨܰܦܶܕ |
| Root : | ܨܦܕ |
| Eastern phonetic : | ' ṣa pid |
| Category : | verb |
| [Legal] | |
| English : | transitive ; see also ܟܲܒܸܠ / ܣܲܛܸܡ / ܦܲܟܸܪ / ܦܲܪܙܸܠ / ܦܲܪܟܸܠ : to shackle , to iron / to put to irons , to chain / to fetter / to bind with shackles ; |
| French : | transitif ; voir aussi ܟܲܒܸܠ / ܣܲܛܸܡ / ܦܲܟܸܪ / ܦܲܪܙܸܠ / ܦܲܪܟܸܠ : mettre aux fers / ferrer , menotter / entraver des pieds ou des mains , enchaîner , maniller / mettre une manille à / mailler une chaîne ... (?) , accoupler une voiture / wagon à un train ... (?) , étalinguer une ancre ... (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܟܲܒܸܠ, ܟܲܒܘܼܠܹܐ, ܣܲܛܸܡ, ܣܲܛܘܼܡܹܐ, ܦܲܟܸܪ, ܦܲܟܘܼܪܹܐ, ܦܲܪܙܸܠ, ܦܲܪܙܘܼܠܹܐ, ܦܲܪܟܸܠ, ܦܲܪܟܘܼܠܹܐ, ܟܲܒܸܠ, ܟܲܒܘܼܠܹܐ
Source : Bailis Shamun