| Eastern Syriac : | ܓܹܝܪ |
| Western Syriac : | ܓܶܝܪ |
| Eastern phonetic : | ' gi:r |
| Category : | adverb, conjunct |
| English : | 1) adverb ; see also ܒܕܲܡ / ܐܸܠܵܐ / ܐܹܝܢ / ܐܝܼܢܵܐ / ܟܠ ܕܵܐܟ݂ܝܼ ܕܗܵܘܝܵܐ ; my job is hard, I love it though ... : though / howver / nonetheless / even so / nevertheless / still / anyway ; 2) conjunction ; see ܐܸܠܵܐ / ܒܕܲܡ / ܐܝܼܢܵܐ / ܒܫܲܪܛܵܐ ܕ : only / though ; |
| French : | 1) adverbe ; voir aussi ܒܕܲܡ / ܐܸܠܵܐ / ܐܹܝܢ / ܐܝܼܢܵܐ / ܟܠ ܕܵܐܟ݂ܝܼ ܕܗܵܘܝܵܐ ; mon travail est dur mais je l'aime quand même ... : et pourtant / quand bien même / quand même , pas moins pour autant / de toutes façons / peu importe , cependant / par contre ; 2) conjonction ; voir ܐܸܠܵܐ / ܒܕܲܡ / ܐܝܼܢܵܐ / ܒܫܲܪܛܵܐ ܕ : seulement / pourtant / mais ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܐܸܠܵܐ, ܐܝܼܢܵܐ, ܒܫܲܪܛܵܐ ܕ, ܒܪܲܡ, ܟܲܕ ܛܵܒ݂
Source : Bailis Shamun
Origin : Greek