| Eastern Syriac : | ܡܲܕܥܸܟ݂ |
| Western Syriac : | ܡܰܕܥܶܟ݂ |
| Root : | ܕܥܟ |
| Eastern phonetic : | ' ma diḥ |
| Category : | verb |
| [Measures] | |
| English : | causative of ܕܵܥܸܟ݂ ; see also ܕܲܥܸܟ݂ / ܡܲܫܗܹܐ / ܚܲܡܹܐ / ܡܲܟ݂ܡܸܗ / ܡܲܟ̰ܡܸܗ ; fire, ... : to put out , to extinguish , to smother flames , to cause to abate pain, storm ... ; |
| French : | causatif de ܕܵܥܸܟ݂ ; voir aussi ܕܲܥܸܟ݂ / ܡܲܫܗܹܐ / ܚܲܡܹܐ / ܡܲܟ݂ܡܸܗ / ܡܲܟ̰ܡܸܗ ; feu, ... : éteindre , étouffer flammes , faire tomber / calmer douleur, tempête ... ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܕܥܟ, ܕܵܥܸܟ݂, ܕܥܵܟ݂ܵܐ, ܠܵܐ ܡܕܲܥܟ݂ܵܐ, ܠܵܐ ܡܕܲܥܲܟ݂ܬܵܐ, ܕܵܥܸܟ݂, ܡܲܕܥܸܟ݂ܵܢܬܵܐ ܕܢܘܼܪܵܐ, ܡܕܲܥܟ݂ܵܢܵܐ, ܡܲܕܥܸܟ݂ܵܢܵܐ ܕܫܘܼܩܵܦܵܐ, ܡܕܲܥܟ݂ܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܲܕܥܸܟ݂ܵܢܬܵܐ ܕܢܘܼܪܵܐ
See also : ܡܲܫܗܹܐ, ܡܲܫܗܘܼܝܹܐ, ܚܲܡܹܐ, ܚܲܡܘܼܝܹܐ, ܡܲܟ݂ܡܸܗ, ܡܲܟ݂ܡܘܼܗܹܐ, ܦܲܓܸܕ, ܦܲܓܘܼܕܹܐ, ܒܲܠܸܡ, ܒܲܠܘܼܡܐ, ܚܵܣܹܠ, ܚܣܵܠܵܐ
Source : Maclean, Bailis Shamun