| Eastern Syriac : | ܡܸܬܥܲܢܝܵܢܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܶܬܥܰܢܝܳܢܽܘܬܳܐ |
| Root : | ܥܢܐ |
| Eastern phonetic : | mit a: nia: ' nu: ta: |
| Category : | noun |
| [Human → Speech] | |
| English : | 1) see also ܦܘܼܢܵܝܵܐ / ܝܵܗܘܿܒ݂ܬ ܦܸܬܓ݂ܵܡܵܐ / ܡܬܝܼܒ݂ܵܢܘܼܬܵܐ / ܡܓ݂ܝܼܒ݂ܵܢܘܼܬܵܐ / ܓ̰ܲܘܲܒܬܵܐ : a response , a reaction , a reply , an answer , a retort (?) , a rejoinder (?) , fencing, military ... : a riposte (?) / a counterattack (?) ; 2) see also ܡܸܣܬܵܘܕܵܢܘܼܬܵܐ / ܡܸܬܡܲܠܟܵܢܘܼܬܵܐ / ܣܲܦܣܵܪܘܼܬܵܐ : a negotiation over the price of a product ... , bargaining / haggling ; |
| French : | 1) voir aussi ܦܘܼܢܵܝܵܐ / ܝܵܗܘܿܒ݂ܬ ܦܸܬܓ݂ܵܡܵܐ / ܡܬܝܼܒ݂ܵܢܘܼܬܵܐ / ܡܓ݂ܝܼܒ݂ܵܢܘܼܬܵܐ / ܓ̰ܲܘܲܒܬܵܐ : une réponse , une réaction , une réplique , une répartie , escrime, militaire ... : une riposte (?) ; 2) voir aussi ܡܸܣܬܵܘܕܵܢܘܼܬܵܐ / ܡܸܬܡܲܠܟܵܢܘܼܬܵܐ / ܣܲܦܣܵܪܘܼܬܵܐ : une négociation sur un prix de marchandise ... , un marchandage ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܥܢܐ, ܥܸܢܝܵܢܵܐ, ܥܢܵܝܵܐ, ܥܢܵܐ, ܥܵܢܹܐ, ܥܘܼܢܵܝܵܐ
See also : ܦܘܼܢܵܝܵܐ, ܡܬܝܼܒ݂ܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܓ݂ܝܼܒ݂ܵܢܘܼܬܵܐ, ܓ̰ܲܘܲܒܬܵܐ
Source : Bailis Shamun