| Eastern Syriac : | ܣܘܝܼܚܵܐ |
| Western Syriac : | ܣܘܺܝܚܳܐ |
| Root : | ܣܘܚ |
| Eastern phonetic : | ' swi: ḥa: |
| Category : | noun |
| [Human → Senses] | |
| English : | 1) see also ܪܓ݂ܝܼܓ݂ܵܐ / ܣܘܝܼܚܵܐ / ܝܲܐܝܼܒ݂ܵܐ / ܡܘܼܚܢܝܼܵܐ : excellent , outstanding , amazingly good or impressive , cool / sick slang ; 2) see also ܝܲܐܝܼܒ݂ܵܐ / ܠܗܝܼܩܵܐ : solicitous , full of desire / eager to get , thirsting for justice ... / being after a position, a medal, recognition ... , manifesting solicitude (?) / considerate towards others (?) / attentive to the welfare of others (?) ; 3) see also ܝܲܐܝܼܒ݂ܵܐ / ܠܗܝܼܩܵܐ / ܕܣܲܒ݂ܪܵܐ / ܒܵܥܘܼܬܵܢܵܝܵܐ ; person, message, event ... : full of hope / expectancy , optimistic , expectant , wishful / eager ; |
| French : | 1) voir aussi ܪܓ݂ܝܼܓ݂ܵܐ / ܝܲܐܝܼܒ݂ܵܐ / ܡܘܼܚܢܝܼܵܐ : excellent , parfaitement bien / génial / impressionnant / incroyablement beau , particulièrement réussi / à faire tomber sens figuré, familier ; 2) voir aussi ܝܲܐܝܼܒ݂ܵܐ / ܠܗܝܼܩܵܐ : très désireux de posséder / d'avoir , avide / souhaitant vivement , impatient / soucieux d'obtenir , assoiffé de justice ... / courant après la gloire, une médaille ... / avide , passionné / enthousiaste , empressé , attentionné auprès d'autrui (?) / soucieux du bien-être d'autrui (?) ; 3) voir aussi ܝܲܐܝܼܒ݂ܵܐ / ܠܗܝܼܩܵܐ / ܕܣܲܒ݂ܪܵܐ / ܒܵܥܘܼܬܵܢܵܝܵܐ ; personne, message, événement ... : désireux , optimiste , plein d'espoir / heureux / de bon augure ; |
| Dialect : | Urmiah, Eastern Syriac |
Cf. ܣܘܚ
See also : ܝܲܐܝܼܒ݂ܵܐ, ܡܘܼܚܢܝܼܵܐ, ܪܓ݂ܝܼܓ݂ܵܐ, ܠܗܝܼܩܵܐ
Source : Bailis Shamun, Other