| Eastern Syriac : | ܩܲܝܣܘܼܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܩܰܝܣܽܘܢܳܐ |
| Root : | ܩܝܣ |
| Eastern phonetic : | qé ' su: na: |
| Category : | noun |
| [Country → Trees] | |
| English : | 1) Oraham : a stick , a shoot / slender branch separated from a tree ; 2) Bailis Shamun ; see also ܣܵܘܟܵܐ / ܥܢܵܩܵܐ / ܦܸܪܥܵܐ : a stem , a petiole / a branch that supports another such as a fruit or a leaf / a stalk of an apple ... (?) , a stipe / a complete fruiting stalk date tree, banana-treee ... ; |
| French : | 1) Oraham : un bâton , une tige / fine branche séparée d'un tronc ; 2) Bailis Shamun ; voir aussi ܣܵܘܟܵܐ / ܥܢܵܩܵܐ / ܦܸܪܥܵܐ : une tige / un pied , une queue de fruit (?) , un pétiole / un pédoncule , un caudex d'arbre (?) , une stipe de palmier, bananier ... ; |
| Dialect : | Urmiah, Eastern Syriac |
See also : ܩܲܝܣܵܐ ܕܐܝܼܕܵܐ, ܒܘܼܩܠܵܐ, ܕܵܓܵܢܵܟ, ܕܵܘܓܵܢܵܓ, ܚܘܼܛܪܵܐ, ܟܘܿܦܵܠܵܐ, ܦܸܪܥܵܐ, ܐܵܩܘܿܠܬܵܐ, ܫܲܒ݂ܘܼܩܵܐ, ܒܘܼܪܡܵܐ, ܒܵܙܹܟܵܐ, ܕܲܠܝܼܬܵܐ, ܟ̰ܸܪܦܘܼܘܵܐ, ܢܸܒ݂ܓܵܐ, ܢܘܼܕ݇ܒ݂ܵܐ, ܬܘܼܪܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun