| Eastern Syriac : | ܩܲܦܹܐ |
| Western Syriac : | ܩܰܦܶܐ |
| Eastern phonetic : | ' qap pi: |
| Category : | noun, verb |
| [Animals → Domestic] | |
| English : | 1) feminine noun, singular and plural : a clucking / brooding hen , a brooding hen calling her chicks together , clucking hens ; 2) transitive verb ; see also ܡܲܦܠܸܚ / ܟܲܢܸܫ / ܡܲܥܒܸܪ ; soldiers, mercenaries ... : to recruit / to hire/ to engage / to enlist in an army to fill up its number of members ; |
| French : | 1) mot féminin, singulier et pluriel : une poule qui glousse / couve , une poule / une géline qui appelle ses poussins , des poules qui gloussent ; 2) verbe transitif ; voir aussi ܡܲܦܠܸܚ / ܟܲܢܸܫ / ܡܲܥܒܸܪ ; des soldats, mercenaires ... : recruter / engager , enrôler au sein d'une armée , racoler des hommes pour l'armée la marine ... ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Variants : ܩܝܼܦܘܼ
See also : ܡܲܦܠܸܚ, ܡܲܦܠܘܼܚܹܐ, ܟܲܢܸܫ, ܟܲܢܘܼܫܹܐ, ܡܲܥܒܸܪ
Source : Oraham, Bailis Shamun