| Eastern Syriac : | ܩܪܵܐ |
| Western Syriac : | ܩܪܳܐ |
| Eastern phonetic : | ' qra: |
| Category : | noun |
| [Animals → Wild] | |
| English : | see also ܣܲܠܘܿܦܝܼܬܵܐ / ܓܵܠܵܐ / ܪܲܩܵܐ / ܪܵܩܵܐ / ܥܲܩܸܪܒ݂ܵܐ / ܩܪܵܝܵܐ : a tortoise , Oraham : a turtle ; ܩܪܵܐ ܕܢܲܗܪܵܐ : a river-tortoise / a small turtle , a terrapin / a turtle ; plural : ܩܪܵ̈ܝܹܐ : tortoises / turtles ; |
| French : | voir aussi ܣܲܠܘܿܦܝܼܬܵܐ / ܓܵܠܵܐ / ܪܲܩܵܐ / ܪܵܩܵܐ / ܥܲܩܸܪܒ݂ܵܐ / ܩܪܵܝܵܐ : une tortue terrestre / (Oraham : marine) ; ܩܪܵܐ ܕܢܲܗܪܵܐ : une tortue de fleuve / une tortue aquatique / une tortue d'eau douce ; pluriel : ܩܪܵ̈ܝܹܐ : des tortues ; |
| Dialect : | Urmiah |
Cf. ܩܪܵܝܵܐ, ܩܲܪܐܵܡܵܝܹܐ, ܩܪܵܝܵܐ
Variants : ܩܲܪܵܝܵܐ
See also : ܣܲܠܘܿܦܝܼܬܵܐ, ܪܲܩܵܐ, ܫܸܫܢܵܫܘܿܪ, ܚܸܨܦܵܢܝܼܬ݂ܵܐ, ܪܲܩܵܐ, ܨܠܲܦܬܵܐ, ܪܲܩܵܐ, ܪܵܩܵܐ, ܓܵܠܵܐ, ܥܸܩܲܪܒ݂ܵܐ ܕܢܲܗܪܵܐ
Lishani, Yoab Benjamin : ܩܲܪܵܐ : turtle
Lishani, Yoab Benjamin : ܩܲܪܵܐ : tortue marine
Source : Yoab Benjamin, Bailis Shamun, Other