| Eastern Syriac : | ܙܵܡܵܢ |
| Western Syriac : | ܙܳܡܳܢ |
| Root : | ܙܡܢ |
| Eastern phonetic : | ' za: ma:n |
| Category : | noun |
| [Time] | |
| English : | see also ܙܲܡܢܵܐ / ܙܲܒ݂ܢܵܐ / ܛܵܘܪܵܐ / ܡܸܬܚܵܐ / ܥܸܕܵܢܵܐ / ܥܕܵܢܵܐ : time passing , a space of time , a duration (?) , a while (?) / a moment (?) , see ܒܠܥ݇ܝܬܵܐ ; ܚܲܕ݇ ܙܵܡܵܢ : once upon a time / there was a time ; |
| French : | voir aussi ܙܲܡܢܵܐ / ܙܲܒ݂ܢܵܐ / ܛܵܘܪܵܐ / ܡܸܬܚܵܐ / ܥܸܕܵܢܵܐ / ܥܕܵܢܵܐ : le temps qui passe / un temps , une durée (?) , un moment (?) , voir ܒܠܥ݇ܝܬܵܐ ; ܚܲܕ݇ ܙܵܡܵܢ : il était une fois / il fut un temps ; |
| Dialect : | Al Qosh, Ashita |
See also : ܕܵܘܪܵܐܢ, ܙܲܒ݂ܢܵܐ, ܙܲܡܢܵܐ, ܥܸܕܵܢܵܐ, ܒܠܥ݇ܝܬܵܐ, ܕܵܡ
this masculine word is of Arabic origin via Akkadian simānu : time / season
mot masculin d'origine arabe via l'akkadien simānu : le temps / la saison
Source : Maclean