| Eastern Syriac : | ܥܲܝܘܼܕܹܐ |
| Western Syriac : | ܥܰܝܽܘܕܶܐ |
| Eastern phonetic : | a: ' iu: di: |
| Category : | verb |
| [Education] | |
| English : | 1) intransitive ; = ܥܲܝܸܕ ; 2) transitive ; see also ܡܲܣܦܸܩ / ܥܲܝܸܕ / ܡܲܠܚܸܡ / ܡܲܫܘܹܐ / ܡܲܚܫܸܚ : to qualify , to fit by training, skill or ability for a special purpose , to educate / to prepare / to train ; 3) transitive ; see also ܥܲܝܸܕ / ܕܲܪܸܫ / ܡܲܠܸܦ / ܡܲܓܡܸܪ : to season / to make fit by experience , to cause to mature ; |
| French : | 1) intransitif ; = ܥܲܝܸܕ ; 2) transitif ; voir aussi ܡܲܣܦܸܩ / ܥܲܝܸܕ / ܡܲܠܚܸܡ / ܡܲܫܘܹܐ / ܡܲܚܫܸܚ : qualifier , rendre capable par l'enseignement ... / éduquer / préparer / former / entraîner ; 3) transitif ; voir aussi ܥܲܝܸܕ / ܕܲܪܸܫ / ܡܲܠܸܦ / ܡܲܓܡܸܪ : donner de l'expérience à / endurcir soldat ... / aguerrir , mûrir / rendre expérimenté / confirmer par la pratique et l'expérience , acclimater , amariner un matelot ... ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܥܲܝܸܕ
See also : ܡܲܣܦܸܩ, ܡܲܣܦܘܼܩܹܐ, ܡܲܫܘܹܐ, ܡܲܫܘܘܼܝܹܐ, ܡܲܠܚܸܡ, ܡܲܚܫܸܚ, ܡܲܚܫܘܼܚܹܐ
Source : Bailis Shamun