| Eastern Syriac : | ܠܵܐ ܣܲܙܓܸܪ |
| Western Syriac : | ܠܳܐ ܣܰܙܓܶܪ |
| Eastern phonetic : | la: ' saz gir |
| Category : | verb |
| [Moral life → Conscience] | |
| English : | intransitive ; see also ܐܲܪܸܥ / ܢܵܨܹܐ / ܕܲܠܩܸܒ݂ / ܠܵܐ ܫܵܠܹܡ / ܗܵܪܹܪ ; followed by ܥܲܡ : to disagree / to differ in opinion ; ܠܵܐ ܣܲܙܓܸܪ ܥܲܡ ܚܝܼܵܠܹ̈ܐ ܕܐ݇ܚܹ̈ܪ݇ܢܹܐ : to disagree with the opinion of others , to differ with others ; |
| French : | intransitif ; voir aussi ܐܲܪܸܥ / ܢܵܨܹܐ / ܕܲܠܩܸܒ݂ / ܠܵܐ ܫܵܠܹܡ / ܗܵܪܹܪ ; suivi de ܥܲܡ : ne pas être d'accord , avoir une opinion différente / être d'avis différent , ne pas suivre / contredire / s'opposer ; ܠܵܐ ܣܲܙܓܸܪ ܥܲܡ ܚܝܼܵܠܹ̈ܐ ܕܐ݇ܚܹ̈ܪ݇ܢܹܐ : ne pas être d'accord avec l'opinion des autres ; |
| Dialect : | Urmiah |
Cf. ܣܲܙܹܓܵܪܘܼܬܵܐ, ܣܲܙܓܘܼܪܹܐ, ܡܙܲܙܓܸܪ, ܣܘܼܙܓܵܪܵܐ, ܠܵܐ ܣܲܙܓܸܪ, ܣܲܙܓܵܪܝܼ, ܠܵܐ, ܣܲܙܓܸܪ
Source : Bailis Shamun
Origin : Persian