| Eastern Syriac : | ܡܲܙܥܘܼܦܹܐ |
| Western Syriac : | ܡܰܙܥܽܘܦܶܐ |
| Root : | ܙܥܦ |
| Eastern phonetic : | maz ' u: pi: |
| Category : | verb |
| [Industry] | |
| English : | transitive ; see also ܩܲܪܸܣ / ܡܲܩܫܹܐ / ܡܲܙܥܸܦ / ܚܲܠܸܢ / ܡܲܩܘܹܐ / ܣܲܟܪܸܢ / ܡܲܓܡܸܪ : to toughen / to make tough , to strengthen / to harden , to solidify / to make more solid , vehicle, soldier ... : to plate (?) / to armour (?) / to armor (?) ; |
| French : | transitif ; voir aussi ܩܲܪܸܣ / ܡܲܩܫܹܐ / ܡܲܙܥܸܦ / ܚܲܠܸܢ / ܡܲܩܘܹܐ / ܣܲܟܪܸܢ / ܡܲܓܡܸܪ : durcir / endurcir / rendre plus dur , renforcer / solidifier , porte, vehicule ... : blinder (?) , soldat ... : aguerrir (?) , vêtir d'une armure (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܙܥܦ, ܙܥܝܼܦܵܐ, ܡܲܙܥܸܦ, ܡܲܙܥܘܼܦܹܐ
See also : ܩܲܪܸܣ, ܩܲܪܘܼܣܹܐ, ܡܲܩܫܹܐ, ܡܲܩܫܘܼܝܹܐ, ܚܲܠܸܢ, ܚܲܠܘܼܢܹܐ, ܡܲܩܘܹܐ, ܡܲܩܘܘܼܝܹܐ, ܣܲܟܪܸܢ, ܣܲܟܪܘܼܢܹܐ, ܡܲܓܡܸܪ, ܡܲܓܡܘܼܪܹܐ
Source : Bailis Shamun