| Eastern Syriac : | ܟܸܬܪܵܢܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܟܶܬܪܳܢܽܘܬܳܐ |
| Root : | ܟܬܪ |
| Eastern phonetic : | kit ra: ' nu ta: |
| Category : | noun |
| [Country → Trees] | |
| English : | 1) knottiness , the state of being knotty , having many knots ; 2) figurative sense ; see also ܡܥܲܪܩܠܘܼܬܵܐ : intricacy / complexity , thorniness proper and figurative sense : difficulty , trickiness / obscurity ; 3) entanglement ; |
| French : | 1) le fait d'être noueux , le fait d'avoir beaucoup de nœuds ; 2) sens figuré ; voir aussi ܡܥܲܪܩܠܘܼܬܵܐ : la complexité , sens propre et figuré : le caractère épineux , l'opacité / l'obscurité ; 3) un enchevêtrement / un emmêlement / une participation , un embarras , un imbroglio ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܟܬܪ, ܟܬܵܪܵܐ, ܩܸܛܪܵܐ, ܟܸܬܪܵܐ, ܩܸܛܪܵܐ, ܩܸܬܪܵܐ ܕܩܲܝܣܵܐ, ܩܸܬܪܵܢܵܐ, ܩܸܬܪܵܐ, ܟܸܬܪܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܟܲܬܪܵܢܘܼܬܵܐ
See also : ܨܵܡܬܵܐ, ܡܥܲܪܩܠܘܼܬܵܐ
Source : Oraham