| Eastern Syriac : | ܣܲܠܘܿܦܝܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܣܰܠܽܘܦܺܝܬܳܐ |
| Eastern phonetic : | sa lu: ' pi: ta: |
| Category : | noun |
| [Animals] | |
| English : | see also ܪܲܩܵܐ / ܪܵܩܵܐ / ܓܵܠܵܐ / ܥܸܩܲܪܒ݂ܵܐ ܕܢܲܗܪܵܐ / ܩܪܵܐ / ܩܪܵܝܵܐ : a tortoise , a turtle mountain dialect ; |
| French : | voir aussi ܪܲܩܵܐ / ܪܵܩܵܐ / ܓܵܠܵܐ / ܥܸܩܲܪܒ݂ܵܐ ܕܢܲܗܪܵܐ / ܩܪܵܐ / ܩܪܵܝܵܐ : une tortue terrestre / dialecte montagnard : tortue aquatique / une tortue d'eau douce ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܨܠܲܦܬܵܐ
See also : ܪܲܩܵܐ, ܫܸܫܢܵܫܘܿܪ, ܚܸܨܦܵܢܝܼܬ݂ܵܐ, ܩܪܵܐ, ܬܲܟ݂ܣܝܼܬܵܐ
Akkadian raqqu a tortoise / šelappû : a turtle
akkadien raqqu : une tortue terrestre / šelappû : une tortue aquatique
Source : Oraham, Maclean, Bailis Shamun
Origin : Akkadian