| Eastern Syriac : | ܥܘܼܩܵܕܵܐ |
| Western Syriac : | ܥܽܘܩܳܕܳܐ |
| Eastern phonetic : | e u: ' qa da |
| Category : | noun |
| [Animals → Reptiles] | |
| English : | writhing , wriggling , coiling , turning , twisting , the sinuous motion of a worm or serpent / snake ; |
| French : | le tortillement / entortillement , la contorsion , le frétillement , le gigotement , l'action de se tortiller / s'entortiller / se mettre en tire-bouchon / se contorsionner / frétiller / se trémousser / gigoter , le serpentement / l'action de serpenter / déplacement sinueux d'un serpent , l'enroulement / l'action de s'enrouler / se lover (comme un serpent ...) , le tortillon (corde...) , le zigzag -route- (?) , le coude -fleuve- (?) , une torsade -cheveux- (?) ; |
| Dialect : | Urmiah |