Eastern Syriac :ܥܸܠܵܝܵܐ
Western Syriac :ܥܶܠܳܝܳܐ
Root :ܥܠܐ
Eastern phonetic :il ' la: ia:
Category :adjective
[Religion]
English :1) supreme , the Most High , highest in place / authority / power , dominant , overruling , exalted , above all , from above , high , heavenly , celestial , divine ; 2) voice, ... : loud , stentorian , resonant , see ܚܲܝܠܵܢܵܐ / ܩܘܼܛܢܵܢܐ ; ܥܸܠܵܝܵܐ ܪܵܡܵܐ : stentorian , thundering , deafening , ear-splitting , resonant ; ܢܲܘܕܵܐ ܥܸܠܵܝܵܐ : a high frequency ; 3) Yoab Benjamin : deluxe ; feminine : ܥܸܠܵܝܬܵܐ ; 4) super ; ܒܵܩܵܐ ܥܸܠܵܝܵܐ : a super bug / a super-bug colloquial for multi-drug resistant bacteria ; ܚܲܝܠܵܐ ܥܸܠܵܝܵܐ : a political Super Power ; 5) Bailis Shamun : high / higher , advanced / leading (?) ; ܒܹܝܬ ܕܘܼܪܵܫܵܐ ܥܸܠܵܝܵܐ : the House of Higher Studies / Advanced Studies , the University ; 6) outstanding / marked by eminence and distinction , exceptional , excellent , brilliant / eminent / distinguished ; 7) see also ܡܵܪܵܢܵܝܵܐ : paramount , topmost , uppermost , topmost , ultimate ;
French :1) suprême , le Très-Haut , le plus haut placé / gradé , celui qui a la plus haute autorité / le pouvoir le plus élevé , dominant , régnant / souverain , capable de renverser une décision , exalté , par dessus tout (le monde) , émanant d'en haut , céleste , divin ; 2) voix ... : haute / forte , de stentor , voir ܚܲܝܠܵܢܵܐ / ܩܘܼܛܢܵܢܐ ; ܥܸܠܵܝܵܐ ܪܵܡܵܐ : de stentor , tonitruant , assourdissant , qui casse les oreilles ; ܢܲܘܕܵܐ ܥܸܠܵܝܵܐ : une haute fréquence ; 3) Yoab Benjamin : de luxe ; féminin : ܥܸܠܵܝܬܵܐ ; 4) super ; ܒܵܩܵܐ ܥܸܠܵܝܵܐ : une superbactérie / une bactérie résistante aux médicaments ; ܚܲܝܠܵܐ ܥܸܠܵܝܵܐ : une superpuissance politique ; 5) Bailis Shamun : haut , élevé , avancé / supérieure / de pointe (?) ; ܒܹܝܬ ܕܘܼܪܵܫܵܐ ܥܸܠܵܝܵܐ : la Maison des Hautes Etudes / Etudes Avancées , l'Université ; 6) exceptionnel , remarquable , éminent , distingué , excellent / brillant ; 7) voir aussi ܡܵܪܵܢܵܝܵܐ : primordial / souverain / suprême , essentiel , d'importance capitale , ultime / capital / vital / de la plus haute importance ;
Dialect :Classical Syriac

Cf. ܥܠܐ, ܥܠܵܐ, ܥܘܼܠܵܝܵܐ, ܒܹܝܬ ܥܸܠܵܝܵܐ, ܒܹܝܬ ܥܸܠܝܼܬܵܐ, ܥܸܠܝܼܬܵܐ, ܒܹܝ̈ܥܠܵܘܵܬܵܐ, ܐܝܼܠ, ܐܲܠܵܗܵܐ, ܥܸܠܵܝܘܼܬܵܐ, ܥܸܠܹܠ, ܥܸܠܸܠ ܓܹܒ, ܥܲܠܠܵܢܵܐ, ܥܸܠܹܠ ܐܸܠܬܹܚܬ, ܐܝܼܠ, ܥܸܠܹܠ, ܥܸܠܸܠ ܓܹܒ, ܥܠܘܿܝܵܐ, ܥܠܘܿܬ݂ܵܐ, ܥܠ̈ܘܿܝܵܬ݂ܵܐ

See also : ܐܵܪܒܵܒ, ܝܲܗ, ܝܹܗܘܼܒ݂ܵܐ, ܡܵܪܵܢܵܝܘܼܬܵܐ, ܛܲܪܩܵܐ, ܒܲܝܬܵܐ ܥܸܠܵܝܵܐ, ܝܲܩܝܼܪܵܐ, ܪܹܫܵܝܵܐ, ܦܪܝܼܫܵܐ, ܫܒ݂ܝܼܚܵܐ, ܪܲܒ ܝܲܩܝܼܪܵܐ

also in Al Qosh : ܥܠܵܝܵܐ / [' la: ia:]

aussi en Al Qosh : ܥܠܵܝܵܐ / [' la: ia:]

Source : Oraham, Maclean, Bailis Shamun, Other