Eastern Syriac :ܦܝܼܵܕܵܐ
Western Syriac :ܦܺܝܳܕܳܐ
Eastern phonetic :pi: ' ia : da:
Category :noun
[Army → Military]
English :1) adverb : on foot , afoot , by foot , afoot (?) / going on (?) / in preparation (?) ; 2) noun : a foot-soldier , an infantryman / see ܪܸܓ݂ܠܵܝܵܐ , a walker , one who advances on foot / a hiker (?) ; ܣܲܪܒܵܙ ܦܝܼܵܕܵܐ : a foot soldier , an infantryman , see ܗܲܠܵܟ݂ܵܐ ; plural : ܦܝܼܵܪܹ̈ܐ : infantry , see ܗܲܠܵܟܹ̈ܐ ;
French :1) adverbe : à pied , en mouvement (?) , sur pied , en préparation (?) / en cours (?) ; 2) nom : un piéton / un marcheur (à pied) / un randonneur , un fantassin / voir ܪܸܓ݂ܠܵܝܵܐ ; ܣܲܪܒܵܙ ܦܝܼܵܕܵܐ : un soldat à pied / un fantassin / archaïque : un piéton , voir ܗܲܠܵܟ݂ܵܐ ; pluriel : ܦܝܼܵܪܹ̈ܐ : l'infanterie , voir ܗܲܠܵܟܹ̈ܐ ;
Dialect :Eastern Syriac

Cf. ܦܸܝܵܐܕܵܐ, ܦܵܝܵܐ, ܦܝܼܵܝܵܐ

See also : ܪܸܓ݂ܠܵܝܵܐ, ܦܝܵܟܵܐ, ܪܵܓ݂ܠܵܐ

this word is of Persian / Turkish origin ; see ܪܵܓ݂ܠܵܐ ; Akkadian rēdû : an infantryman

mot d'origine persane / turque ; voir ܪܵܓ݂ܠܵܐ ; akkadien rēdû : un fantassin

Source : Oraham, Bailis Shamun

Origin : Persian