Eastern Syriac :ܦܲܪܡܹܐ
Western Syriac :ܦܰܪܡܶܐ
Root :ܦܪܡܐ
Eastern phonetic :' par mi:
Category :noun, verb
[Moral life → Intelligence]
English :1) Oraham ; noun : understanding , discernment , insight , comprehension , knowledge , intuition (?) ; 2) Bailis Shamun ; see also ܕܵܪܹܟ݂ / ܣܵܟܹܠ / ܚܵܟܹܡ / ܦܵܛܹܢ : to understand , to penetrate / to grasp / to perceive / to appreciate by the intellect , to be within the reach of understanding something , to realize , to be fully aware of / to become aware of , to conceive vividly as real ; ܦܲܪܡܹܐ ܡܲܠܝܵܐܝܼܬ : to fully understand / to realize ;
French :1) Oraham ; nom : la compréhension , l'entendement , l'intelligence , le discernement , le jugement / la jugeote , le savoir , la pénétration , la perspicacité , l'intuition (?) ; 2) Bailis Shamun ; voir aussi ܕܵܪܹܟ݂ / ܣܵܟܹܠ / ܚܵܟܹܡ / ܦܵܛܹܢ : comprendre , saisir / piger / pénétrer / percevoir par l'esprit , être à la portée de comprendre ... , se rendre compte / prendre conscience de / devenir pleinement conscient de , concevoir subitement comme étant réel ; ܦܲܪܡܹܐ ܡܲܠܝܵܐܝܼܬ : comprendre complètement / se rendre compte de / prendre conscience de ;
Dialect :Eastern Syriac

Cf. ܦܪܡܐ, ܦܲܪܡܲܝܬܵܐ, ܦܲܪܡܝܵܢܵܐ, ܦܲܪܡܲܝܬܵܐ, ܦܲܪܡܘܼܝܹܐ, ܒܹܐ ܦܲܪܡܹܐ

See also : ܕܵܪܹܟ݂, ܕܪܵܟ݂ܵܐ, ܣܵܟܹܠ, ܣܟ݂ܵܠܵܐ, ܦܵܛܹܢ, ܦܛܵܢܵܐ, ܚܟ݂ܵܡܵܐ, ܚܵܟܹܡ

Source : Oraham, Bailis Shamun