Eastern Syriac :ܨܚܵܚܵܐ
Western Syriac :ܨܚܳܚܳܐ
Eastern phonetic :' ṣḥa: ḥa:
Category :noun
[Humanities]
English :1) Maclean : a section especially of the Bible ; each section is considerably longer than our chapters ; 2) Oraham : a copy / duplicate , an imitation / replica , a transcript , a reproduction of an original work , a codex , a manuscript , an issue -of a magazine- (?) ; ܡܲܟܫܸܛ ܨܚܵܚܹ̈ܐ : to notarize / to notarise documents , to authenticate / to validate documents ;
French :1) Maclean : une section surtout de la Bible ; chaque section est beaucoup plus longue que nos chapitres ; 2) Oraham : une copie , une imitation , une transcription / duplicata , un exemplaire , un numéro -magazine- (?) une reproduction d'une œuvre originale / une réplique -d'objet- , un codex , un manuscrit ; ܡܲܟܫܸܛ ܨܚܵܚܹ̈ܐ : authentifier des œuvres , certifier l'authenticité de documents , attester de la validité de documents ;
Dialect :Classical Syriac

Cf. ܨܚܵܚܬܵܐ, ܐܲܨܲܚܬܵܐ

See also : ܟܵܬܘܿܒ݂ܵܐ, ܐܲܢܛܝܼܓܪܵܦܘܿܢ, ܢܘܼܣܲܟܬܵܐ, ܡܸܬܡܲܪܝܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܸܬܬܲܥܦܵܢܘܼܵܬܵܐ, ܥܲܒܵܐܪܲܬ, ܦܲܓܪܘܼܦܹܐ, ܡܘܼܪܵܝܵܐ, ܐܸܫܛܵܪܵܐ, ܬܸܢܘܲܝ, ܢܘܼܣܟ݂ܵܐ, ܐܲܨܲܚܬܵܐ, ܟܸܪܟ݂ܵܐ

Source : Oraham, Maclean, Bailis Shamun