Eastern Syriac :ܩܬܵܬܵܐ
Western Syriac :ܩܬܳܬܳܐ
Eastern phonetic :' qta ta
Category :noun, verb
[City → Buildings]
English :1) a conduit , a duct , a pipe / pipeline , a tube (?) ; 2) a channel / canal , a waterway , an aqueduct (?) ; 3) a moat (ditch full of water for defense purposes) ; 4) Bailis Shamun ; intransitive verb ; see also ܩܵܬܹܬ / ܕܵܐܹܩ : to peer , to look intently , to look closely , to try to see / to narrow one's eyes / to squint ;
French :1) une canalisation , un conduit / une conduite , un tuyau , un tube (?) ; 2) un canal , un chenal , un cours d'eau , un aqueduc (?) ; 3) une douve / des douves , un fossé (rempli d'eau) ; 4) Bailis Shamun ; verbe intransitif ; voir aussi ܩܵܬܹܬ / ܕܵܐܹܩ : scruter / fouiller des yeux ; l'horizon, la nuit ... , s'efforcer de voir / plisser les yeux , risquer un coup d'œil ;
Dialect :Urmiah

Cf. ܩܵܬܹܬ

See also : ܐܿܓܘܼܓܵܐ, ܦܲܪܩܝܼܢܵܐ, ܦܪܲܓܝܘܿܢ, ܟ݈ܵܐܠܹܐ, ܫܵܘܪܵܬܲܢ, ܫܝܼܚܵܐ, ܕܵܐܹܩ, ܚܵܐܹܪ, ܬܵܐܹܟ, ܨܲܛܠܸܛ, ܦܲܟܸܪ

Source : Oraham, Bailis Shamun