Eastern Syriac :ܪܬܵܡܵܐ
Western Syriac :ܪܬܳܡܳܐ
Eastern phonetic :' rta: ma:
Category :verb
[Human → Speech]
English :transitive verb : 1) to whisper , to utter in a low tone , to murmur gently , to speak very softly or indistinctly , to mutter ; 2) words : to pronounce , to utter articulately , to enunciate / to enounce , to formulate ; JAAS : ܬܸܓ݂ܡܵܐ-ܣܘܵܕܵܐܝܼܬ ܪܬܝܼܡܵܐ ܬܘܼܚܡܵܐ : ܬܸܓ݂ܡܵܐ in vernacular Syriac is pronounced ܬܘܼܚܡܵܐ / [' tuḥ ma:] ; 3) intransitive ; see also ܡܲܠܸܠ : to speak , to phonate , to utter words / sounds to be understood ;
French :verbe transitif : 1) chuchoter , parler à voix basse , murmurer tout bas / de façon indistincte , susurrer ; 2) mots, paroles : prononcer , articuler clairement , énoncer , exprimer , formuler ; JAAS : ܬܸܓ݂ܡܵܐ-ܣܘܵܕܵܐܝܼܬ ܪܬܝܼܡܵܐ ܬܘܼܚܡܵܐ : ܬܸܓ݂ܡܵܐ en syriaque vernaculaire se prononce ܬܘܼܚܡܵܐ / [' tuḥ ma:] ; 3) intransitif ; voir aussi ܡܲܠܸܠ : parler , s'exprimer , articuler des mots / des sons pour se faire comprendre ;
Dialect :Eastern Syriac

Cf. ܪܸܬܡܵܐ, ܪܬܵܡܬܵܐ, ܪܬܝܼܡܵܐ, ܪܵܬܹܡ

See also : ܦܲܡܸܡ, ܦܲܡܘܡܹܐ, ܠܵܥܹܙ, ܠܥܵܙܵܐ, ܗܲܡܙܸܡ, ܗܲܡܙܘܼܡܹܐ, ܡܲܠܸܠ, ܡܲܠܘܼܠܹܐ

Source : Oraham, Bailis Shamun