| Eastern Syriac : | ܫܪܵܟܵܐ |
| Western Syriac : | ܫܪܳܟܳܐ |
| Root : | ܫܪܟ |
| Eastern phonetic : | ' šra: ka: |
| Category : | verb |
| [Science → Mathematics] | |
| English : | intransitive verb of Arabic origin, see ܡܫܲܪܸܟ : 1) to share , to have a part , to partake , to be a party , to receive a portion ; 2) Classical Syriac, see ܫܲܪܟܵܐ : to remain , to be left , to be reduced to , to boil down to , to turn out / to prove , to result in , to be the outcome , to terminate in a given way ; |
| French : | verbe intransitif d'origine arabe, voir ܡܫܲܪܸܟ : 1) partager , participer , prendre part , être partie prenante , recevoir une portion , se prêter au jeu (?) , collaborer (?) ; 2) syriaque classique, voir ܫܲܪܟܵܐ : rester (après soustraction) / subsister , être réduit à , se révéler / s'avérer , avoir pour résultat , donner lieu à / conduire à / avoir pour conséquence / se terminer en ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܫܪܟ, ܫܵܪܝܼܟܘܼܬܵܐ, ܫܲܪܘܼܟܹܐ, ܫܵܪܝܼܟܵܐ, ܫܲܪܟܵܐ ܘܫܲܪܟܵܐ, ܫܲܪܟܵܐ, ܫܲܪܟܵܢܵܐ, ܫܲܪܲܟܬܵܐ
See also : ܫܲܘܬܵܦܵܐ, ܒܲܪܡܢܵܬܵܐ, ܢܵܣ݂ܒ݂ܵܐ, ܩܪܵܒ݂ܵܐ, ܫܲܘܬܵܦܵܐ, ܫܵܩܘܿܠܵܐ, ܡܣܲܗܸܡ, ܦܲܠܸܓ݂, ܦܲܠܘܼܓܹܐ, ܫܲܪܸܟ, ܫܲܪܘܼܟܹܐ, ܫܵܩܹܠ, ܫܩܵܠܵܐ, ܫܲܘܬܸܦ, ܫܲܘܬܘܼܦܹܐ, ܫܲܬܸܦ, ܫܲܬܘܼܦܹܐ
see ܫܲܘܬܸܦ / ܫܲܬܸܦ / ܦܲܠܸܓ݂ / ܫܲܪܸܟ / ܫܵܩܹܠ
voir ܫܲܘܬܸܦ / ܫܲܬܸܦ / ܦܲܠܸܓ݂ / ܫܲܪܸܟ / ܫܵܩܹܠ
Source : Oraham, Maclean
Origin : Arabic