Eastern Syriac :ܬܝܵܟܵܐ
Western Syriac :ܬܝܳܟܳܐ
Eastern phonetic :' tia: ka:
Category :verb
[Country → Agriculture]
English :1) see ܬܵܐܸܟ / ܬܵܐܹܟ : to stare ; 2) transitive ; see ܢܵܨܹܒ݂ / ܕܵܥܹܨ / ܫܵܬܹܠ / ܬܐܵܟܵܐ : to plant ; 3) Bailis Shamun ; intransitive verb ; see also ܩܵܬܹܬ / ܕܵܐܹܩ : to peer , to look intently , to look closely , to try to see / to narrow one's eyes / to squint / ܬܵܐܹܩ ܥܲܝܢܵܐ ;
French :1) voir ܬܵܐܸܟ / ܬܵܐܹܟ : fixer des yeux , regarder fixement ; 2) transitif ; voir ܢܵܨܹܒ݂ / ܕܵܥܹܨ / ܫܵܬܹܠ / ܬܐܵܟܵܐ : planter ; 3) Bailis Shamun ; verbe intransitif ; voir aussi ܩܵܬܹܬ / ܕܵܐܹܩ : scruter / fouiller des yeux ; l'horizon, la nuit ... , s'efforcer de voir / plisser les yeux , risquer un coup d'œil / ܬܵܐܹܩ ܥܲܝܢܵܐ ;
Dialect :Eastern Syriac

Cf. ܬܐܵܟܵܐ, ܬܵܐܹܟ

See also : ܨܲܛܠܸܛ, ܨܵܕܹܕ, ܩܲܬܸܬ

Source : Oraham, Bailis Shamun