Eastern Syriac :ܬܲܣܡܵܐ
Western Syriac :ܬܰܣܡܳܐ
Eastern phonetic :' tas ma:
Category :noun
[Clothing]
English :see also ܪܕܝܼܕܵܐ / ܥܛܵܦܵܐ / ܚܙܵܩܵܐ / ܡܹܐܣܲܪ ܚܲܨܵܐ / ܙܘܼܢܵܪܵܐ / ܩܲܡܪܵܐ : 1) a sash , a belt ; 2) a strap , a baldric ; ܬܲܣܡܵܐ ܕܚܲܨܵܐ / ܬܲܣܡܵܐ ܕܪܲܦ̮ܫܵܐ : a baldric ; plural : ܬܲܣܡܵܬܹ̈ܐ : belts , straps , webbing (?) ; ܬܲܣܡܵܬܹ̈ܐ ܕܠܘܼܓ݂ܡܵܐ : reins for horses ... ;
French :voir aussi ܪܕܝܼܕܵܐ / ܥܛܵܦܵܐ / ܚܙܵܩܵܐ / ܡܹܐܣܲܪ ܚܲܨܵܐ / ܙܘܼܢܵܪܵܐ / ܩܲܡܪܵܐ : 1) une ceinture , un ceinturon , archaïque : ceinture tenant les braies : un braïeul ; 2) une lanière , une courroie , une sangle , un baudrier , un harnais de sécurité ... (?) ; ܬܲܣܡܵܐ ܕܚܲܨܵܐ / ܬܲܣܡܵܐ ܕܪܲܦ̮ܫܵܐ : un baudrier ; pluriel : ܬܲܣܡܵܬܹ̈ܐ : des ceintures , des ceinturons , des lanières , des courroies , des sangles ; ܬܲܣܡܵܬܹ̈ܐ ܕܠܘܼܓ݂ܡܵܐ : des rênes de cheval ... ;
Dialect :Eastern Syriac
Turkish :tasma

Cf. ܬܲܣܡܵܐ ܕܡܲܓܪܵܥܬܵܐ, ܬܲܨܡܵܐ

Variants : ܬܲܣܡܵܬܹ̈ܐ

See also : ܦܪܝܼܙܘܿܡܵܐ, ܩܘܼܡܪܵܐ, ܬܲܣܡܵܐ, ܐܲܣܵܪܵܐ, ܐܲܛܘܿܢܹ̈ܐ, ܥܲܪܩܵܐ, ܪܕܝܼܕܵܐ, ܥܛܵܦܵܐ, ܚܙܵܩܵܐ, ܙܘܼܢܵܪܵܐ, ܩܲܡܪܵܐ, ܟܵܡܵܪ, ܡܹܐܣܲܪ ܚܲܨܵܐ, ܚܙܵܡܵܐ

Source : Oraham, Bailis Shamun

Origin : Turkish