Eastern Syriac :ܒܲܪܩܵܐ
Western Syriac :ܒܰܪܩܳܐ
Eastern phonetic :' bar qa:
Category :noun
[Sky → Climate]
English :1) lightning , a flash of lightning ; 2) see ܪܥܡ : thunder ; 3) see also ܒܸܪܩܵܐ : electricity ; ܡܲܒܘܼܥܵܐ ܕܒܲܪܩܵܐ : a source of electricity , a plug ; ܩܸܦܣܵܐ ܕܒܲܪܩܵܐ : a plug , an electric connector ;
French :1) un éclair ; 2) voir ܪܥܡ : le tonnerre ; 3) voir aussi ܒܸܪܩܵܐ : l'électricité ; ܡܲܒܘܼܥܵܐ ܕܒܲܪܩܵܐ : une source d'électricité , une prise électrique ; ܩܸܦܣܵܐ ܕܒܲܪܩܵܐ : une prise électrique / un connecteur ;
Dialect :Classical Syriac
Hebrew :ba'raq  בָּרָק «lightning» «éclair»

Cf. ܒܪܩ, ܒܹܪܩܵܐ, ܡܸܬܒܲܪܩܵܢܘܼܬܵܐ, ܫܸܪܫܲܝ ܒܲܪܩܵܐ, ܒܲܪܩܵܐ, ܒܵܪܸܩ, ܒܵܪܩܵܐ, ܒܸܪܩܘܼ, ܡܲܒܪܸܩ, ܒܵܪܘܿܩܵܐ, ܡܲܒܪܲܩܬܵܐ, ܒܹܪܩܵܐ, ܡܸܬܒܲܪܩܵܢܘܼܬܵܐ, ܫܸܪܫܲܝ ܒܲܪܩܵܐ, ܒܲܪܩܵܢܝܼܬܵܐ, ܒܲܪܩܵܐ ܕܚܲܨܵܐ, ܒܲܪܩܝܵܐ, ܡܚܘܿܬ݂ܵܐ ܕܒܲܪܩܹ̈ܐ

See also : ܪܵܗܘܿܛܵܐ, ܙܲܠܩܵܐ, ܣܩܘܿܦܛܵܐ, ܥܢܵܢܵܐ ܒܲܪܩܵܢܝܼܬܵܐ, ܩܲܪܩܲܡܬܵܐ, ܨܵܦܲܚܬܵܐ

Akkadian : birqu

akkadien : birqu

Source : Oraham, Bailis Shamun

Origin : Akkadian