Eastern Syriac :ܒܲܪܒܪܵܝܘܼܬܵܐ
Western Syriac :ܒܰܪܒܪܳܝܽܘܬܳܐ
Eastern phonetic :bar bra: ' iu: ta:
Category :noun
[Moral life → Fault]
English :1) barbarianism , brutality (?) , primitiveness (?) , uncivilized state , litterature ? : an error (?) / a wrong choice of words in translation (?) ; 2) Yoab Benjamin : nomadism ;
French :1) la barbarie , la brutalité (?) / la cruauté (?) , l'état primitif , l'absence de civilisation , littérature ? : un barbarisme (?) / un mauvais choix de traduction (?) ; 2) Yoab Benjamin : le nomadisme ;
Dialect :Eastern Syriac

Cf. ܒܲܪܒܪܵܝܵܐ, ܒܲܪܒܪܵܝܬܵܐ

See also : ܣܵܪܘܿܚܵܐ, ܣܵܪܘܿܫܵܐ, ܒܥܝܼܪܵܝܵܐ, ܕܠܵܐ ܡܲܪܕܘܼܬܵܐ, ܠܵܥܘܿܙܵܐ, ܒܲܥܪܝܼܪܵܝܵܐ, ܚܲܝ݇ܘܬܵܢܵܐ

this word is of Greek origin

mot d'origine grecque