Eastern Syriac :ܡܲܒܪܸܩ
Western Syriac :ܡܰܒܪܶܩ
Root :ܒܪܩ
Eastern phonetic :' ma briq
Category :verb
[Industry]
English :1) causative of ܒܵܪܸܩ ; 2) transitive ; see also ܡܲܙܠܸܩ : to polish , to make bright , to cause to shine with fluctuating light , to cause to twinkle / to shimmer , to cause to be twinkling / scintillating / shimmering , to illuminate ; 3) intransitive ; see also ܙܵܠܹܩ : to be bright , to shine with scintillating / sparkling light , to illuminate , to flash , to glitter , to glisten (?) ; 4) to burst into sores ;
French :1) causatif de ܒܵܪܸܩ ; 2) transitif ; voir aussi ܡܲܙܠܸܩ : faire briller , polir , cirer , briquer , astiquer , rendre brillant / nickel / étincelant , faire étinceler / scintiller , rendre scintillant, illuminer ; 3) intransitif ; voir aussi ܙܵܠܹܩ : être brillant , briller , luire , étinceler , lancer des éclairs , scintiller , resplendir ; 4) éclater sous forme de pustules / plaies diverses ;
Dialect :Eastern Syriac, Classical Syriac

Cf. ܒܪܩ, ܒܹܪܩܵܐ, ܡܸܬܒܲܪܩܵܢܘܼܬܵܐ, ܫܸܪܫܲܝ ܒܲܪܩܵܐ, ܒܲܪܩܵܐ, ܒܵܪܸܩ, ܒܵܪܩܵܐ, ܒܸܪܩܘܼ, ܒܵܪܘܿܩܵܐ, ܡܲܒܪܲܩܬܵܐ, ܡܲܒܪܘܼܩܹܐ

See also : ܡܲܨܡܸܚ, ܡܲܨܡܘܼܚܹܐ, ܡܲܙܠܸܓ݂, ܡܲܙܠܘܼܓܹܐ, ܡܲܦܪܸܓ݂, ܡܲܦܪܘܼܓܹܐ, ܡܲܙܠܸܩ

Source : Maclean, Bailis Shamun