Eastern Syriac :ܚܘܼܪܙܵܐ
Western Syriac :ܚܽܘܪܙܳܐ
Root :ܚܪܙ
Eastern phonetic : ' ḥu:r za:
Category :noun
[Humanities]
English :1) a program / programme as in a TV / radio show program / programme ; ܚܘܼܪܙܵܐ ܕܚܲܫܘܼܒ݂ܵܐ : a computer program ; 2) education ; see also ܣܸܕܪܵܐ ܕܥܵܒ݂ܘܿܕܘܼܬܵܐ : a syllabus , a curriculum ; 3) politics : a program , a platform , an agenda ; ܡܢܵܬܵܐ ܡܸܢ ܚܘܼܪܙܵܐ ܕܓܲܒܵܐ ܦܘܿܠܝܼܛܝܼܩܵܝܵܐ : a point in the program of a political party / a plank ;
French :1) un programme , une émission de télévision, de radio ... ; ܚܘܼܪܙܵܐ ܕܚܲܫܘܼܒ݂ܵܐ : un programme informatique / d'ordinateur ; 2) éducation ; voir aussi ܣܸܕܪܵܐ ܕܥܵܒ݂ܘܿܕܘܼܬܵܐ : un cursus , un programme ; 3) politique : un programme , une plateforme ; ܡܢܵܬܵܐ ܡܸܢ ܚܘܼܪܙܵܐ ܕܓܲܒܵܐ ܦܘܿܠܝܼܛܝܼܩܵܝܵܐ : un point de programme d'un parti politique ; ܡܢܵܬܵܐ ܡܸܢ ܚܘܼܪܙܵܐ ܕܓܲܒܵܐ ܦܘܿܠܝܼܛܝܼܩܵܝܵܐ : a point in the program of a political party / a plank ;
Dialect :Classical Syriac

Cf. ܚܪܙ

See also : ܡܲܪܝܲܙܬܵܐ, ܚܘܼܪܙܵܐ, ܦܸܠܠܵܢ, ܐܸܣܟܹܝܡܵܐ, ܣܸܕܪܵܐ ܕܥܵܒ݂ܘܿܕܘܼܬܵܐ

Source : Maclean, Bailis Shamun