Eastern Syriac :ܙܢܵܓ݂ܵܐ
Western Syriac :ܙܢܳܓ݂ܳܐ
Root :ܙܢܓ݂
Eastern phonetic :' zna: gha:
Category :noun, verb
[Industry]
English :1) see also ܙܵܢܹܓ݂ / ܚܵܪܹܙ / ܛܲܟܸܣ / ܣܵܕܹܪ / ܨܲܦܸܦ / ܡܲܪܝܸܙ : to order , to put in order , to rank / to put in array , to set up / to put in place ; 2) see also ܫܵܕܹܐ / ܪܵܡܹܐ / ܙܵܢܹܓ݂ / ܫܵܡܹܪ / ܢܵܢܹܩ / ܪܲܦܹܐ ; weapon, missile ...into or through something : to put / to send , to thrust / to plunge / to shove a sword through a body ... / to sink a dagger into a body ... ; 3) noun ; see also ܚܘܼܪܙܵܐ / ܣܸܕܪܵܐ / ܪܹܐܙܵܐ / ܬܸܓ݂ܡܵܐ / ܫܸܫܠܬܵܐ / ܣܝܼܥܬܵܐ : a rank / a row / a line / a file of people ;
French :1) voir aussi ܙܵܢܹܓ݂ / ܚܵܪܹܙ / ܛܲܟܸܣ / ܣܵܕܹܪ / ܨܲܦܸܦ / ܡܲܪܝܸܙ : mettre en ordre , mettre en bon ordre / ordonner , placer comme il faut , ranger / mettre en rang / arranger , bien disposer ; 2) voir aussi ܫܵܕܹܐ / ܪܵܡܹܐ / ܙܵܢܹܓ݂ / ܫܵܡܹܪ / ܢܵܢܹܩ / ܪܲܦܹܐ ; arme, projectile ...dans ou à travers quelque chose : envoyer / balancer / mettre , plonger une épée dans un corps ... / enfoncer / fourrer ; 3) nom ; voir aussi ܚܘܼܪܙܵܐ / ܣܸܕܪܵܐ / ܪܹܐܙܵܐ / ܬܸܓ݂ܡܵܐ / ܫܸܫܠܬܵܐ / ܣܝܼܥܬܵܐ : une file / une rangée de personnes , un rang / une queue / une file d'attente ;
Dialect :Eastern Syriac

Cf. ܙܢܓ݂, ܙܵܢܹܓ, ܙܢܝܼܓ݂ܘܼܬܵܐ

See also : ܛܟ݂ܵܣܵܐ, ܣܵܕܹܪ, ܣܕܵܪܵܐ, ܚܵܪܹܙ, ܚܪܵܙܵܐ, ܡܲܪܝܸܙ, ܡܲܪܝܘܼܙܹܐ, ܩܲܪܩܸܙ, ܩܲܪܩܘܼܙܹܐ, ܛܲܟܸܣ

Source : Bailis Shamun