| Eastern Syriac : | ܓ̰ܵܘܗܵܪ |
| Western Syriac : | ܓ̰ܳܘܗܳܪ |
| Eastern phonetic : | ' djev har / ' djo: ha:r |
| Category : | noun |
| [Nature] | |
| English : | 1) see also ܐܘܼܣܝܼܵܐ / ܐܝܼܬܘܼܬܵܐ / ܐܝܼܬܝܵܐ / ܝܵܬܵܐ / ܩܸܢܬܵܐ : quintessence / the essence , the essential nature / substance / the real being , the distinctive character , the concentrated preparation of any substance , energy ; 2) fruit, tree ... : an essence ; 3) Bailis Shamun ; see also ܐܘܼܣܝܼܵܐ / ܐܘܼܣܝܼܵܣ / ܟܝܵܢܵܐ / ܐܝܼܬܝܵܐ / ܐܝܼܬܘܼܬܵܐ / ܝܵܬܵܐ / ܠܸܒܵܐ ; disease, situation ... : a root / the root , the essential core / the core , the heart / the essence / the nature ; 4) Bailis Shamun ; see ܡܠܘܿܐܵܐ / ܐܸܣܛܘܼܟ݂ܣܵܐ / ܗܘܼܠܵܐ : stuff , material to be manufactured / wrought or used in construction ; |
| French : | 1) voir aussi ܐܘܼܣܝܼܵܐ / ܐܝܼܬܘܼܬܵܐ / ܐܝܼܬܝܵܐ / ܝܵܬܵܐ / ܩܸܢܬܵܐ : la quintessence , l'essence même , l'essence , la nature essentielle / la qualité intrinsèque de toute chose , le caractère particulier , concentré d'une substance , l'énergie ; 2) fruit, arbre ... : une essence ; 3) Bailis Shamun ; voir aussi ܐܘܼܣܝܼܵܐ / ܐܘܼܣܝܼܵܣ / ܟܝܵܢܵܐ / ܐܝܼܬܝܵܐ / ܐܝܼܬܘܼܬܵܐ / ܝܵܬܵܐ / ܠܸܒܵܐ ; maladie, situation ... : la racine / le cœur essentiel , l'essence même , le fin mot / le fond d'une histoire, d'une situation , le cœur-même , la nature même , le genre ; 4) Bailis Shamun ; voir ܡܠܘܿܐܵܐ / ܐܸܣܛܘܼܟ݂ܣܵܐ / ܗܘܼܠܵܐ : une matière à produire , être manufacturée ou utilisée en construction ... ; |
| Dialect : | Urmiah |
| Turkish : | cevher |
See also : ܐܘܼܪܙܵܓܵܐ, ܟܝܵܢܵܐ, ܐܘܼܣܝܼܵܐ, ܝܵܬ݂ܵܐ, ܐܝܼܬܘܼܬܵܐ, ܡܠܘܿܐܵܐ, ܐܸܣܛܘܼܟ݂ܣܵܐ, ܗܘܼܠܵܐ
this word is of Arabic / Turkish origin ; see ܟܝܵܢܵܐ / ܐܝܼܬܘܼܬܵܐ / ܝܵܬ݂ܵܐ
mot d'origine arabe / turque ; voir ܟܝܵܢܵܐ / ܐܝܼܬܘܼܬܵܐ / ܝܵܬ݂ܵܐ
Source : Oraham, Maclean, Bailis Shamun
Origin : Arabic