| Eastern Syriac : | ܣܵܚܸܦ |
| Western Syriac : | ܣܳܚܶܦ |
| Root : | ܣܚܦ |
| Eastern phonetic : | ' sa: ḥip |
| Category : | verb |
| [City → Buildings] | |
| English : | 1) to invert , to turn upside down , to overthrow , to upset , to disrupt ; 2) Yoab Benjamin : to ruin , to demolish ; 3) transitive ; see also ܗܲܓܸܡ / ܣܲܚܸܦ / ܣܵܬܹܪ / ܡܲܚܪܸܒ݂ : to sabotage ; |
| French : | 1) renverser , inverser , chambouler , mettre à l'envers , tournebouler , bouleverser , déranger , perturber , troubler , mettre sens dessus dessous , faire basculer ; 2) Yoab Benjamin : ruiner , mettre en ruines , démolir ; 3) transitif ; voir aussi ܗܲܓܸܡ / ܣܲܚܸܦ / ܣܵܬܹܪ / ܡܲܚܪܸܒ݂ : saboter / faire des actions de sabotage sur ; |
| Dialect : | Eastern Syriac, Classical Syriac, NENA |
Cf. ܣܚܦ, ܡܣܲܚܦܘܼܬܵܐ, ܡܣܲܚܦܵܢܵܐ, ܣܚܵܦܵܐ, ܣܵܚܹܦ, ܣܚܝܼܦܘܼܬܵܐ, ܣܲܚܘܼܦܹܐ, ܡܣܲܚܦܵܢܵܐ, ܣܲܚܸܦ, ܣܵܚܹܦ, ܡܣܲܚܦܵܬܹ̈ܐ
Variants : ܚܵܣܸܦ
See also : ܚܵܪܵܒܵܐ, ܡܲܚܪܸܒ݂, ܚܵܪܵܒܝܼ, ܚܘܼܪܒܵܐ, ܣܵܬܹܪ, ܡܲܚܪܸܒ݂, ܗܲܓܸܡ
Source : Yoab Benjamin, Bailis Shamun