Eastern Syriac :ܡܵܪܹܕ
Western Syriac :ܡܳܪܶܕ
Root :ܡܪܕ
Eastern phonetic :' ma: ri:d
Category :verb
[Government]
English :1) see also ܥܵܨܹܐ / ܫܵܓܹܫ / ܪܵܐܹܒ݂ / ܩܵܐܹܡ : to rebel , to revolt , to rise / to take up arms / to show opposition , to mutiny ; 2) transitive ; see also ܐܲܪܸܥ / ܥܵܨܹܐ / ܣܲܩܒܸܠ / ܕܲܠܩܸܒ : to resist / to oppose , to stand up against / to hold out against , to rebel , to revolt / to rise up , to mutiny ;
French :1) voir aussi ܥܵܨܹܐ / ܫܵܓܹܫ / ܪܵܐܹܒ݂ / ܩܵܐܹܡ : se rebeller , se soulever , se révolter , s'insurger , prendre les armes , se mutiner ; 2) transitif ; voir aussi ܐܲܪܸܥ / ܥܵܨܹܐ / ܣܲܩܒܸܠ / ܕܲܠܩܸܒ : résister à / s'opposer à , s'élever contre , contrer , combattre , tenir tête à , se rebeller contre , se mutiner contre ;
Dialect :Eastern Syriac

Cf. ܡܪܕ, ܡܸܪܕܵܐ, ܡܵܪܘܿܕܘܼܬܵܐ, ܡܪܝܼܕܵܐ, ܢܸܡܪܘܿܕ, ܡܪܵܕܵܐ, ܡܲܪܝܼܕܵܐ, ܡܵܪܘܿܕܵܐ, ܢܸܡܪܘܿܕ

See also : ܐܲܪܸܥ, ܐܲܪܘܼܥܹܐ, ܣܲܩܒܸܠ, ܣܲܩܒܘܼܠܹܐ, ܕܲܠܩܸܒ݂, ܕܲܠܩܘܼܒܹܐ, ܪܵܐܹܒ݂, ܪܝܵܒ݂ܵܐ, ܥܵܨܹܐ, ܥܨܵܝܵܐ, ܩܵܐܹܡ, ܩܝܵܡܵܐ, ܪܵܓܹܫ, ܪܓ݂ܵܫܵܐ

this word sounds akin to the Biblical name Nimrod , see ܢܸܡܪܘܿܕ

ce mot semble lié au nom biblique de Nimrod , voir ܢܸܡܪܘܿܕ

Source : Maclean, Bailis Shamun