Eastern Syriac :ܫܘܼܘܕܵܝܵܐ
Western Syriac :ܫܽܘܘܕܳܝܳܐ
Root :ܝܕܐ
Eastern phonetic :šu: ' da: ia:
Category :noun
[Moral life → Duty]
English :1) an agreement , a promise ; 2) Lishani : a garantee ; 3) Bailis Shamun, see also ܡܘܼܠܟܵܢܵܐ / ܘܲܥܕܵܐ / ܝܲܡܝܼܢܵܐ / ܩܵܘܠܵܐ / ܩܲܘܲܠܬܵܐ : a vow , a promise , a solemn commitment , an obligation , a parole , a pledge / a plight ;
French :1) un accord , une promesse , une convention ; 2) Lishani : une garantie ; 3) Bailis Shamun, voir aussi ܡܘܼܠܟܵܢܵܐ / ܘܲܥܕܵܐ / ܝܲܡܝܼܢܵܐ / ܩܵܘܠܵܐ / ܩܲܘܲܠܬܵܐ : un vœu , une promesse solennelle / un engagement juré , une obligation , une parole donnée / une parole d'honneur / une garantie ;
Dialect :Classical Syriac

Cf. ܝܕܐ, ܡܸܫܬܲܘܕܝܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܸܫܬܵܘܕܝܵܢܵܐ, ܫܲܘܕܹܐ, ܫܲܘܕܘܼܝܹܐ

See also : ܡܘܼܠܟܵܢܵܐ, ܐܸܫܬܵܘ, ܡܸܢܲܬ, ܘܲܥܕܵܐ, ܡܸܫܬܲܘܕܝܵܢܘܼܬܵܐ, ܘܲܥܕܘܼܬ݂ܵܐ, ܝܲܡܝܼܢܵܐ, ܢܸܕ݂ܪܵܐ, ܡܸܬܬܚܝܼܒ݂ܵܢܘܼܬܵܐ, ܐܲܣܵܪܵܐ, ܩܵܘܠܵܐ, ܘܲܥܕܵܐ, ܡܘܼܠܟܵܢܵܐ

masculine

masculin

Source : Yoab Benjamin, Bailis Shamun, Other