Eastern Syriac :ܨܵܪܹܐ
Western Syriac :ܨܳܪܶܐ
Eastern phonetic :' ṣa: ré
Category :verb
English :1) to tear ; 2) to rend , to cleave , to separate ; ܨܪܝܼܬܵܐ ܣܸܡܘܼܗܝ : clovenhoofed animal ; 3) to be swallowed with difficulty ; 4) Bailis Shamun ; see ܓܵܙܹܪ : to operate , to perform a surgical operation / a surgery , to amputate (?) / to ablate (?) ;
French :1) déchirer ; 2) arracher , fendre , séparer ; ܨܪܝܼܬܵܐ ܣܸܡܘܼܗܝ : aux sabots fendus animal ; 3) être avalé difficilement , être dur à avaler ; 4) Bailis Shamun ; voir ܓܵܙܹܪ : opérer , faire une opération chirurgicale , amputer / faire une ablation ;
Dialect :Classical Syriac, NENA, Al Qosh

Cf. ܨܪܵܝܵܐ

See also : ܓܵܙܹܪ, ܓܙܵܪܵܐ, ܥܘܼܡܵܠܵܐ

distinguish from ܣܵܪܹܐ : to be bad

ne pas confondre avec ܣܵܪܹܐ : être mauvais

Source : Maclean, Bailis Shamun