Eastern Syriac :ܥܵܠܹܐ
Western Syriac :ܥܳܠܶܐ
Root :ܥܠܐ
Eastern phonetic :' a: lé
Category :verb
English :1) intransitive ; see also ܓܵܕܹܐ / ܪܵܐܹܡ / ܝܵܪܹܡ : to be / become high , to be elevated / lofty (?) , to rise high , to mount , to ascend / to climb , prices ... : to rise (?) , horse : to rise up on the hind legs (?) , horserider, cycler ... : to mount up (?) ; 2) to be uppermost / topmost / upmost / most elevated / highest / loftiest , to be top ; 3) transitive ; see also ܚܵܬܹܪ / ܥܵܠܹܐ / ܫܲܒܗܸܪ / ܙܵܐܹܪ / ܡܲܚܙܹܐ : to pride on , to take pride in , to indulge in pride ;
French :1) intransitif ; voir aussi ܓܵܕܹܐ / ܪܵܐܹܡ / ܝܵܪܹܡ : être haut , être élevé , s'élever , devenir haut / monter / se hisser , prix ... : grimper (?) / s'accroître , se cabrer cheval ... (?) , monter à cheval, à bicyclette ... (?) ; 2) être le plus haut / le plus élevé , être le plus éminent (?) / le plus important (?) , être absolu / suprême ; 3) transitif ; voir aussi ܚܵܬܹܪ / ܥܵܠܹܐ / ܫܲܒܗܸܪ / ܙܵܐܹܪ / ܡܲܚܙܹܐ : être fier de , s'enorgueillir de , se vanter de , se flatter de , se piquer de ;
Dialect :Classical Syriac, Al Qosh

Cf. ܥܠܐ, ܥܘܼܠܵܝܵܐ, ܒܹܝܬ ܥܸܠܵܝܵܐ, ܒܹܝܬ ܥܸܠܝܼܬܵܐ, ܥܸܠܝܼܬܵܐ, ܒܹܝ̈ܥܠܵܘܵܬܵܐ, ܐܝܼܠ, ܐܲܠܵܗܵܐ, ܥܸܠܵܝܘܼܬܵܐ, ܥܸܠܹܠ, ܥܸܠܸܠ ܓܹܒ, ܥܲܠܠܵܢܵܐ, ܥܸܠܵܝܵܐ, ܥܸܠܹܠ ܐܸܠܬܹܚܬ, ܒܹܝ̈ܥܠܵܘܵܬܵܐ, ܥܠܵܐ, ܡܲܥܠܹܐ, ܥܠܵܝܵܐ, ܥܲܠܹܐ, ܥܲܠܘܼܝܹܐ

See also : ܓܵܕܹܐ, ܓܕܵܝܵܐ, ܪܵܐܹܡ, ܪܝܵܡܵܐ, ܝܪܵܡܵܐ, ܥܵܠܹܐ, ܥܠܵܝܵܐ

Source : Maclean, Bailis Shamun