| Eastern Syriac : | ܐܝܼܙ |
| Western Syriac : | ܐܺܝܙ |
| Eastern phonetic : | ' i:z |
| Category : | noun |
| English : | 1) see also ܐܲܬܪܐ / ܥܸܩܒ݂ܬܵܐ / ܚܵܬܡܵܐ / ܪܘܼܫܡܵܐ / ܐܵܬܵܐ / ܡܲܕܪܲܟ݂ܬܵܐ / ܛܲܒ݂ܥܵܐ / ܫܵܘܦܵܐ : a trace , a footprint , a footmark , a track / tracks ; 2) a mark left by a past event or the passing of a thing , a remnant , remains / a vestige ; 3) see ܐܲܬܪܵܐ / ܐܵܬܵܐ / ܫܘܼܘܕܵܥܵܐ / ܪܘܼܫܡܵܐ / ܢܝܼܫܲܢܩܵܐ ; of the sun, of the war ... ; on the body / in the mind ... : a visible effect / to touch / a mark / a scar figurative sense ; |
| French : | 1) voir aussi ܐܲܬܪܵܐ / ܥܸܩܒ݂ܬܵܐ / ܚܵܬܡܵܐ / ܪܘܼܫܡܵܐ / ܐܵܬܵܐ / ܡܲܕܪܲܟ݂ܬܵܐ / ܛܲܒ݂ܥܵܐ / ܫܵܘܦܵܐ : une trace , une marque de pas , une empreinte ; 2) une marque laissée par un événement ou une chose , un vestige , un reste / une trace ; 3) voir ܐܲܬܪܵܐ / ܐܵܬܵܐ / ܫܘܼܘܕܵܥܵܐ / ܪܘܼܫܡܵܐ / ܢܝܼܫܲܢܩܵܐ ; du soleil, de la guerre ... : un effet visible / une marque / une empreinte laissée / un stigmate , sens figuré ; dans la conscience ... : une blessure ; |
| Dialect : | Urmiah |
| Turkish : | iz |
See also : ܥܸܩܒ݂ܬܵܐ, ܪܘܼܫܡܵܐ, ܫܵܘܦܵܐ, ܚܵܬܡܵܐ, ܐܵܬܵܐ, ܡܲܕܪܲܟ݂ܬܵܐ, ܛܲܒ݂ܥܵܐ, ܢܝܼܫܲܢܩܵܐ, ܐܲܬܪܵܐ, ܫܵܘܦܵܐ ܕܐܲܩܠܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun
Origin : Turkish