Eastern Syriac :ܡܲܕܪܲܟ݂ܬܵܐ
Western Syriac :ܡܰܕܪܰܟ݂ܬܳܐ
Root :ܕܪܟ
Eastern phonetic :ma ' draḥ ta:
Category :noun
[City → Hotel]
English :1) a threshold , a doorstep / a door-sill ; 2) see also ܟܘܼܠܡܵܐ : a rut ; 3) Bailis Shamun ; see also ܐܘܼܪܚܵܐ / ܫܒ݂ܝܼܠܵܐ : a road , a way / a path ; 4) Bailis Shamun ; see also ܚܵܬܡܵܐ / ܪܘܼܫܡܵܐ / ܐܵܬܵܐ / ܛܲܒ݂ܥܵܐ / ܫܵܘܦܵܐ : a print , a mark left by pressure , an impression / an inprint , a weal (?) / a stripe (?) / a welt (?) ;
French :1) un seuil de porte , un pas de porte ; 2) voir aussi ܟܘܼܠܡܵܐ : une ornière ; 3) Bailis Shamun ; voir aussi ܐܘܼܪܚܵܐ / ܫܒ݂ܝܼܠܵܐ : une route , un chemin ; 4) Bailis Shamun ; voir aussi ܚܵܬܡܵܐ / ܪܘܼܫܡܵܐ / ܐܵܬܵܐ / ܛܲܒ݂ܥܵܐ / ܫܵܘܦܵܐ : une empreinte , une marque effectuée par pression , coup de fouet ... : une zébrure (?) ;
Dialect :Eastern Syriac

Cf. ܕܪܟ, ܡܲܕܪܹܟ݂

See also : ܣܵܟ݂ܵܐ, ܬܲܪܥܘܼܬܵܐ, ܣܦܘܼܩܬܵܐ, ܟܘܼܠܡܵܐ, ܟܘܼܠܒܵܗܵܐ, ܡܲܪܕܝܼܬܵܐ, ܩܵܛܘܿܢܵܐ, ܫܒ݂ܝܼܠܵܐ, ܐܘܼܪܚܵܐ, ܕܸܪܒܵܐ, ܡܲܥܒܪܵܐ

Source : Bailis Shamun