Eastern Syriac :ܢܵܩܹܡ
Western Syriac :ܢܳܩܶܡ
Eastern phonetic :' na: qi:m
Category :verb
[Moral life → Feelings]
English :1) to punish , to penalize ; 2) to retaliate , to fight back / to hit back / to get back at / to strike back , to respond / to use reprisals , to reciprocate (?) , to resent , to have hard feelings ;
French :1) punir , pénaliser , mettre à l'amende ; 2) se venger / user de représailles , rendre la pareille / rendre la monnaie de la pièce , avoir du ressentiment , en vouloir / avoir la haine , éprouver de la rancune , vouloir se venger ;
Dialect :Eastern Syriac

Cf. ܢܩܲܡܬ݂ܵܐ, ܡܸܬ݂ܢܲܩܲܡ, ܥܵܒ݂ܹܕ݂ ܬܒܲܥܬ݂ܵܐ, ܢܘܼܩܡܵܐ, ܡܢܵܩܹܡ, ܡܸܬܢܲܩܡܵܢܘܼܬܵܐ, ܢܸܩܡܵܐ, ܢܸܩܡܬܵܐ, ܢܸܩܡܵܐ, ܢܩܲܡܬ݂ܵܐ

Variants : ܢܩܵܡܵܐ

See also : ܣܵܐܹܡ, ܣܝܵܡܵܐ, ܬܲܥܠܸܡ, ܦܵܪܹܥ, ܥܵܐܹܛ, ܦܵܐܹܪ, ܒܵܐܹܫ, ܡܲܪܡܸܪ, ܕܲܠܩܸܒ݂, ܩܵܨܹܦ, ܪܵܓܹܙ

Bailis Shamun, Lishani

Bailis Shamun, Lishani