Eastern Syriac :ܕܟ݂ܵܪܵܐ
Western Syriac :ܕܟ݂ܳܪܳܐ
Root :ܕܟܪ
Eastern phonetic :' dḥa: ra:
Category :verb
[Moral life → Conscience]
English :verbal noun of ܕܵܟ݂ܸܪ : remembrance , memorizing , learning by heart , remembering , recalling , bringing to mind again , commemorating ; ܡܲܕܥܲܪܬܵܐ ܕܕܟ݂ܵܪܵܐ : retrospection / retrospect , looking back on one's memories ;
French :nominalisation de ܕܵܟ݂ܸܪ : la souvenance , le souvenir , l'action de : se souvenir , se souvenir , se rappeler , se remémorer , commémorer , se remettre en tête , mémoriser , apprendre par cœur , retenir en tête , enregistrer dans sa mémoire ; ܡܲܕܥܲܪܬܵܐ ܕܕܟ݂ܵܪܵܐ : la rétrospection , le fait de se pencher sur ses souvenirs ;
Dialect :Eastern Syriac
Hebrew :zoḥer «to remember» «se souvenir»

Cf. ܕܟܪ, ܡܲܕܟ݂ܸܪ, ܕܘܼܟ݂ܪܵܢܵܐ, ܥܒ݂ܵܕ ܕܘܼܟ݂ܪܵܢܵܐ, ܕܟ݂ܘܼܪܬܵܐ, ܕܘܼܟ݂ܪܘܼܢܝܵܐ, ܡܹܬܕܲܟ݂ܪܵܢܘܼܬܵܐ, ܥܒ݂ܵܕ ܕܘܼܟ݂ܪܵܢܵܐ, ܕܵܟ݂ܸܪ, ܒܕܟ݂ܵܪܬܵܐ ܕܩܘܼܘܵܡܹ̈ܐ ܥܒ݂ܝܼܪܹ̈ܐ

Variants : ܬܟ݂ܵܪܵܐ

Source : Oraham, Bailis Shamun