Eastern Syriac :ܡܲܟ݂ܬܒ݂ܵܐ
Western Syriac :ܡܰܟ݂ܬܒ݂ܳܐ
Root :ܟܬܒ
Eastern phonetic :' maḥ twa:
Western phonetic :' maḥ two
Category :noun
[Government]
English :the authority / the administration , the establishment , the bureaucracy , the system / red tape (?) , an office / an agency / a bureau ; ܡܲܟ݂ܬܒ݂ܵܐ ܬܹܒ݂ܹܝܠܵܝܵܐ ܕܬܘܼܩܦܵܐ : the International Energy Authority ; ܡܲܟ݂ܬܒ݂ܵܐ ܕܟܬܵܒ݂ܹ̈ܐ : a bookstore , a bookshop ;
French :une Autorité / une Administration / une Direction , un Office / un office / un établissement administratif / une Institution , la bureaucratie , le système / un système , un bureau / une agence ; ܡܲܟ݂ܬܒ݂ܵܐ ܬܹܒ݂ܹܝܠܵܝܵܐ ܕܬܘܼܩܦܵܐ : l'Autorité Internationale de l'Energie / la Direction Internationale de l'Energie ; ܡܲܟ݂ܬܒ݂ܵܐ ܕܟܬܵܒ݂ܹ̈ܐ : une librairie , un magasin de livres ;
Dialect :Eastern Syriac, Western Syriac

Cf. ܟܬܒ, ܡܲܟܬܒ݂ܵܐ

See also : ܒܹܝܬ ܡܕܲܒܪܵܢܘܼܬܵܐ

distinguish from ܡܲܟܬܒ݂ܵܐ

ne pas confondre avec ܡܲܟܬܒ݂ܵܐ

Source : Bailis Shamun