Eastern Syriac :ܗܲܝܲܪܬܵܐ
Western Syriac :ܗܰܝܰܪܬܳܐ
Root :ܗܝܪ
Eastern phonetic :ha ' iar ta:
Category :noun
[Moral life → Duty]
English :help , aid , assistance , succour / succor , service ;
French :l'aide , l'assistance , le secours , la rescousse , le service rendu / un service ;
Dialect :Eastern Syriac

Cf. ܗܝܪ, ܡܗܲܝܹܪ, ܗܲܝܘܼܪܹܐ, ܡܵܝܼܵܪܬܵܐ, ܗܲܝܸܪܵܐ, ܗܲܝܸܪ

Variants : ܐܸܡܵܕܵܕ, ܗܸܢܕܵܕ, ܡܵܕܵܕ, ܡܵܕܵܬ

See also : ܐܸܡܕܵܕ, ܐܲܡܗܘܼܬܵܐ, ܩܵܝܘܿܡܘܼܬܵܐ, ܒܘܼܣܦܘܼܪ, ܒܹܣܦܘܼܪ, ܚܵܡܘܼܝܹܐ, ܠܘܼܒܵܒܵܐ, ܡܵܙܘܿܢܵܐ, ܡܲܟܫܲܛܬܵܐ, ܡܠܲܒܒܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܲܩܘܼܡܹܐ ܚܵܨܵܐ, ܣܘܼܝܵܥܵܐ, ܥܕܵܪܵܐ, ܥܘܼܕܪܵܢܵܐ, ܦܘܼܪܢܵܣܵܐ, ܬܲܥܕܝܼܪܵܐ, ܡܥܲܕܪܵܢܵܐ, ܥܵܕܹܪ, ܡܠܲܒܒ݂ܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܥܲܕܪܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܸܣܬܲܡܟ݂ܵܢܘܼܬܵܐ, ܣܢܵܕܬܵܐ, ܡܚܲܝܠܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܥܲܕܪܵܢܘܼܬܵܐ, ܥܘܼܕܪܵܢܵܐ, ܗܸܢܝܵܢܵܐ, ܝܘܼܬܪܵܢܵܐ, ܛܵܒ݂ܬܵܐ, ܦܲܝܕܵܐ, ܣܘܼܝܵܥܵܐ, ܡܥܲܕܪܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܚܲܦܛܵܢܘܼܬܵܐ, ܣܵܡܟܵܐ, ܣܵܡܘܿܟ݂ܵܐ, ܐܘܼܫܦܵܐ, ܥܸܕܪܵܐ, ܣܲܝܒܵܪܬܵܐ, ܣܵܡܘܿܟ݂ܘܼܬܵܐ, ܡܣܲܝܥܵܢܘܼܬܵܐ

Is this word of Kurdish or Persian origin ? ; see ܡܚܲܝܠܵܢܘܼܬܵܐ / ܡܥܲܕܪܵܢܘܼܬܵܐ ; Akkadian kitru / ḫamāti / nārārūtu / nērāru / nērārūtu / rēṣūtu / usutu / taḫanātu / aiālu : help / succour / aid / assistance

mot d'origine kurde ou persane ? ; voir ܡܚܲܝܠܵܢܘܼܬܵܐ / ܡܥܲܕܪܵܢܘܼܬܵܐ; akkadien kitru / ḫamāti / nārārūtu / nērāru / nērārūtu / rēṣūtu / usutu / taḫanātu / aiālu : aide / secours / assistance

Source : Oraham, Bailis Shamun

Origin : Kurdish