| Eastern Syriac : | ܛܲܫܹܐ |
| Western Syriac : | ܛܰܫܶܐ |
| Eastern phonetic : | ' ṭa ši: |
| Category : | verb |
| [Human → Senses] | |
| English : | to occult , to cut off from view , to conceal / to hide , to cover , to screen , to put out of sight , to hide , to cloak , to camouflage , to prevent from being seen , to keep from sight by covering , clouds , sky / sun ... : to obscure / to veil , tracks, passage ... : to cover / to confuse , to cover up , meaning of a message ... : to muddle / to confuse , to obfuscate , to encrypt (?) ; |
| French : | occulter , masquer , ôter de la vue , dissimuler , couvrir , recouvrir , masquer , protéger , cacher , mettre hors de vue , camoufler , dissimuler , empêcher d'être vu , occulter , cacher / dissimuler , celer , masquer / couvrir/ voiler , nuages, soleil / ciel ... : obscurcir , traces, passage ... : recouvrir , brouiller , sens d'un message ... : embrouiller / crypter (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܛܲܫܹܐ ܒܵܠܵܐ, ܛܲܫܘܼܝܹܐ
See also : ܣܵܬܸܪ, ܓܢܵܙܵܐ, ܟܵܣܹܐ, ܟܣܵܝܵܐ, ܟܲܣܹܐ, ܟܲܣܘܼܝܹܐ, ܚܵܦܹܐ, ܚܦܵܝܵܐ, ܓܲܢܸܙ, ܓܲܢܘܼܙܹܐ, ܡܲܚܒܹܐ, ܡܲܚܒ݂ܘܼܝܹܐ, ܚܲܫܟܸܢ, ܚܲܫܟܘܼܢܹܐ, ܣܵܬܹܪ, ܣܬܵܪܵܐ
Source : Bailis Shamun