Eastern Syriac :ܡܸܬܕܲܪܓ݂ܵܢܘܼܬܵܐ
Western Syriac :ܡܶܬܕܰܪܓ݂ܳܢܽܘܬܳܐ
Root :ܕܪܓ݂
Eastern phonetic :mit dar gha: ' nu: ta:
Category :noun
[City → Administration]
English :1) see also ܡܸܬܩܲܕܡܵܢܘܼܬܵܐ / ܡܸܫܬܵܘܫܛܵܢܘܼܬܵܐ / ܫܘܼܘܫܵܛܵܐ / ܡܲܢܬܲܝܬܵܐ : progress , advancement , gradual betterment , progression ; 2) see also ܡܸܫܬܵܘܫܛܵܢܘܼܬܵܐ / ܡܸܬܪܲܡܪܡܵܢܘܼܬܵܐ : promotion , advancement in career , preferment / bringing forward ; 3) see also ܡܸܫܬܵܘܫܛܵܢܘܼܬܵܐ / ܦܵܫܘܿܛܘܼܬܵܐ / ܐܵܙܘܿܠܘܼܬܵܐ / ܡܲܢܬܲܝܬܵܐ : a process , a natural phenomenon marked by gradual changes , a continuing activity of function ;
French :1) voir aussi ܡܸܬܩܲܕܡܵܢܘܼܬܵܐ / ܡܸܫܬܵܘܫܛܵܢܘܼܬܵܐ / ܫܘܼܘܫܵܛܵܐ / ܡܲܢܬܲܝܬܵܐ : le progrès , l'avancée , l'amélioration progressive , la progression / une progression ; 2) voir aussi ܡܸܫܬܵܘܫܛܵܢܘܼܬܵܐ / ܡܸܬܪܲܡܪܡܵܢܘܼܬܵܐ : la promotion / une promotion , l'avancement / un avancement , l'élévation à un rang supérieur , le passage de grade / le passage de classe , l'évolution de carrière ; 3) voir aussi ܡܸܫܬܵܘܫܛܵܢܘܼܬܵܐ / ܦܵܫܘܿܛܘܼܬܵܐ / ܐܵܙܘܿܠܘܼܬܵܐ / ܡܲܢܬܲܝܬܵܐ : un processus , une phénomène marqué par des changements progressifs / graduels , une activité ou une fonction naturelle continue ;
Dialect :Eastern Syriac

Cf. ܕܪܓ݂, ܕܪܵܓܵܐ, ܕܲܪܓ݂ܵܝܵܐ, ܕܵܪܵܓ̰, ܕܲܪܓ݂ܵܝܬܵܐ, ܠܚܲܕ ܕܲܪܓ݂ܵܐ, ܕܲܪܓ݂ܵܐ

See also : ܡܸܫܬܵܘܫܛܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܸܬܪܲܡܪܡܵܢܘܼܬܵܐ, ܩܲܕܝܼܡܘܼܬܵܐ, ܡܲܣܲܩܬܵܐ, ܡܲܪܲܡܬܵܐ, ܡܸܬܩܲܕܡܵܢܘܼܬܵܐ

Source : Bailis Shamun