Eastern Syriac :ܙܲܝܘܼܥܹܐ
Western Syriac :ܙܰܝܽܘܥܶܐ
Eastern phonetic :za ' iu: i:
Category :verb
[Human → Speech]
English :1) to point / to punctuate , to put a dot on a letter , to insert punctuation marks ; 2) = ܙܵܐܸܥ ; 3) Bailis Shamun ; see also ܕܵܚܹܐ / ܙܵܥܹܦ / ܙܲܝܸܥ / ܚܲܪܙܸܦ / ܛܵܪܹܐ : to propel , to drive forward / onward , to thrust / to shove , to power , to launch a campaign ... (?) ; 4) see also ܠܲܒܸܛ / ܛܲܢܸܢ / ܚܲܦܸܛ / ܙܲܝܸܥ / ܫܵܓܹܫ / ܡܲܫܓܸܫ : to raise / to stir up a rebellion ... , to cause to appear , to call up , to allege an excuse , to call forth / to call down , to evoke , to summon up , to conjure up , to raise a spectre, a threat ... ;
French :1) ponctuer / mettre un point , mettre un accent sur une lettre / voyelliser (?) ; 2) = ܙܵܐܸܥ ; 3) Bailis Shamun ; voir aussi ܕܵܚܹܐ / ܙܵܥܹܦ / ܚܲܪܙܸܦ / ܛܵܪܹܐ : faire avancer / propulser , impulser / mettre en branle / faire démarrer (?) , conduire / pousser / lancer une campagne ... (?) ; 4) voir aussi ܠܲܒܸܛ / ܛܲܢܸܢ / ܚܲܦܸܛ / ܙܲܝܸܥ / ܫܵܓܹܫ / ܡܲܫܓܸܫ : faire apparaître / invoquer / faire appel à , soulever un spectre, une menace, une rebellion ... , laisser entrevoir / faire penser / évoquer ;
Dialect :Eastern Syriac

Cf. ܙܲܝܸܥ, ܙܵܘܥܵܐ

See also : ܠܲܒܹܛ, ܠܲܒܘܼܛܹܐ, ܛܲܢܸܢ, ܛܲܢܘܼܢܹܐ, ܚܲܦܸܛ, ܚܲܦܘܼܛܹܐ, ܫܵܓܹܫ, ܫܓ݂ܵܫܵܐ, ܡܲܫܓܸܫ, ܡܲܫܓ݂ܘܼܫܹܐ

Source : Bailis Shamun